Orang datang terakhir dan akan menjadi yang pertama pada hari kiamat

इमाम बुखारी : 827

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا ثُمَّ هَذَا يَوْمُهُمْ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ

आम्हाला [अबू अल-यामान] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [शु'ऐब] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अबू अझ-झिनाद] यांनी सांगितले की ['अब्दुर्रहमान बिन हुरमुज अल-अ'राज] रबिया बिन अल-हारीथ यांचा माजी गुलाम, यांनी त्याला सांगितले की त्यांनी [अबू हुरैरा] (अल्लाहे त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांना ऐकले, की त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "कियामतच्या दिवशी आम्ही शेवटचे येऊ आणि पहिले निघून जाऊ, जरी त्यांना आमच्या आधीच पुस्तक देण्यात आले असले तरीही. आणि हा तो दिवस आहे ज्या दिवशी त्यांना एक कर्तव्य सोपवण्यात आले, परंतु नंतर त्यांनी त्याबद्दल मतभेद केले. मग अल्लाहने आम्हाला मार्गदर्शन केले, त्यामुळे सर्व मानव आज आमचे अनुसरण करतील; उद्याचा दिवस यहुद्यांसाठी आहे, आणि त्यानंतरचा दिवस ख्रिश्चनांसाठी आहे."