Nabi ingin memanjangkan shalat, namun mendengar tangisan bayi, maka beliau memendekkan shalat karena khawatir akan memberatkan ibunya

Imam Bukhari : 821

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Miskin] me tuba, me songa beto [Bisyir bin Bakar] me songa beto [Al Auza’i] me songa mono [Yahya bin Abu Katsir] katuka na [‘Abdullah bin Abu Qatadah Al Ansari] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde, ‘Ntumwa ya Nzambi vandaka na zulu mpi tubaka nde: sambu na kukumisa yo nda, kansi na nima mono waka kudila ya bebe mosi. Yo yina, mono kumisaka kisambu na mono nkufi sambu mono vandaka kudiyangisa nde yo ta pesa mama na yandi kizitu.’