Ar Rahim

Imam Bukhari : 790

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّك أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Willawarqanchik [Qutaibah bin Sa’id] nirqa, willawarqanchik [Al Laits]manta [Yazid bin Abu Habib]manta [Abu Al Khair]manta ['Abdullah bin 'Amru]manta [Abu Bakr Ash Siddiq] radliallahu 'anhumanta, paymi nirqa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Yachachiway huk mañakuyta, chaytam niyta atiyman chay pacha ¡mañakuy!’, nispa. Chaymi Pay nirqan: ‘Leey 'ALLAHUMMA INNII ZHALAMTU NAFSII ZHULMAN KATSIIRAN WA LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA FAGHFIRLII MAGHFIRATAN MIN 'INDIKA WARHAMNII INNAKA ANTAL GHAFUURUR RAHIIM - O Allah, cheqaqtapunin ñoqa kikiyta huchallikurqani askha mana chanin ruwaykunawan, manataqmi pipas pampachayta atinmanchu huchaykuna mana Qanllachu. Chaymi pampachaway Qanmanta pampachaywan, khuyapayaway. Chiqapmi, Qamqa kanki Aswan Pampachaq, Aswan Khuyapayakuq-''.