Ar Rahim

Imam Bukhari : 790

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّك أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Egblɔ na mí [Qutaibah bin Sa’id] gblɔ, egblɔ na mí [Al Laits] tso [Yazid bin Abu Habib] gbɔ tso [Abu Al Khair] gbɔ tso [’Abdullah bin ‘Amru] gbɔ tso [Abu Bakr Ash Siddiq] radliallahu ‘anhu gbɔ, egblɔ na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam be: ‘Fia gbedodoɖa aɖe si mate ŋu agblɔ le ɣeyiɣi si me gbedodoɖa!’ Eyata Egblɔ be: 'Xlẽ 'ALLAHUMMA INNII ZHALAMTU NAFSII ZHULMAN KATSIIRAN WA LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA FAGHFIRLII MAGHFIRATAN MIN 'INDIKA WARHAMNII INNAKA ANTAL GHAFUURUR RAHIIM - O Allah, nyateƒee, mewɔ nuvɔ̃ ɖe ɖokuinye ŋu kple nu madzɔmadzɔ geɖewo, evɔ ame aɖeke mate ŋu atsɔe ake o nye nuvɔ̃wo negbe Wò ko. Eyata tsɔe kem kple tsɔtsɔke tso Wò gbɔ, eye nàkpɔ nublanui nam. Nyateƒee, Wòe nye Kekewɔla, Nublanuikpɔla-''.