Ar Rahim

Imam Bukhari : 790

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّك أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

به ما گفته است [قتیبه بن سعید] گفته است؛ به ما گفته است [اللیتس] از [یزید بن ابو حبیب] از [ابو الخیر] از [عبدالله بن امرو] از [ابوبکر اش شیدیق] رادلی الله عنه، او به رسول الله شعله الله علی وسلم گفت؛ 'به من یک دعا یاد بده که من بتوانم در هنگام نماز بگویم! ' پس او گفت؛ 'بخوانید 'اللهحممه اننی ژالامتو نفسی ژولمان کاتسیران وا لا یاغفیرودز دزونوبا ایللاا انتا فغفیرلی مغفیراتان مین 'ایندیکا وارهامنی اینناکا انتال غفور رحییم - او، من واقعاً با خودم در کجا هیچ ظلم کرده ام، طوریکه هیچ کس نیستم میتوانم گناهان من را به استثناء تو ببخشم. پس مرا با بخشش از سوی تو ببخش، و بر من رحم کن. در حقیقت، تو بخشنده ترین، مهربان ترین هستی-''.