इमाम बुखारी : 776

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ قَالَ لِأَصْحَابِهِأَلَا أُنَبِّئُكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَذَاكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلَاةٍ فَقَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَكَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ هُنَيَّةً ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ هُنَيَّةً فَصَلَّى صَلَاةَ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ شَيْخِنَا هَذَا قَالَ أَيُّوبُ كَانَ يَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ أَرَهُمْ يَفْعَلُونَهُ كَانَ يَقْعُدُ فِي الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى أَهْلِيكُمْ صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ

[अबू अन-नु'मान] यांनी आम्हाला सांगितले की: [हम्माद इब्न ज़ैद] यांनी आम्हाला [अय्यूब] यांच्याकडून, [अबू किलाबाह] यांच्याकडून, [मालिक इब्न अल-हुवैरिथ] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी आपल्या साथीदारांना म्हटले: "मी तुम्हाला सांगू का की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम प्रार्थना कशी करायचे?" जरी प्रार्थनेची वेळ नव्हती. मग मलिक उभा राहिला, रुकू'त गेला आणि तक्बीर म्हणाली, नंतर त्याने डोके वर उचलले, उभा राहिला आणि थोडा वेळ थांबला. मग तो रुकू'त गेला, नंतर त्याने डोके वर उचलले, नंतर (थोडा वेळ) बसला. त्याने अगदी तसंच नमाज अदा केली जशी आमचे शिक्षक 'अम्र बिन सलामा' नमाज अदा करत असत." आय्यूब म्हणाले, "त्याने असे काहीतरी केले जे मी इतर कोणीही कधीच केलेले पाहिले नव्हते; तो तिसऱ्या आणि चौथ्या रकातांसाठी उभं राहण्यापूर्वी बसला. म्हणून आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो आणि त्यांच्या शेजारी बसलो. त्यानंतर त्याने सांगितले: 'जेव्हा तुम्ही तुमच्या कुटुंबांकडे परत जाल, तेव्हा अशा-अशा वेळी अशा प्रकारे नमाज अदा करा आणि अशा-अशा वेळी ही नमाज अदा करा. जेव्हा नमाजाची वेळ येईल, तेव्हा तुमच्यापैकी एखाद्याने अजान द्यावी, आणि नमाजचे नेतृत्व करणारा तुमच्यापैकी सर्वात मोठा असावा.'