Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Bukhari : 65
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ
Мусаддад безгә сөйләде, Бишир безгә сөйләде, Ибн Аун безгә Ибн Сириннан Абдуррахман бин Әбу Бәкраһтан аның әтисеннән сөйләде, ул Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) дөясендә утырган, ә кешеләр дөянең җепләрен тотканнар дип әйтте. Ул (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Бу нинди көн?" - дип сорады. Без барыбыз да тынып калдык һәм ул инде билгеле булган көннең исеменнән башка исем әйтер дип уйладык. Ул (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Бу Нахар көне түгелме?" - диде. Без: "Әйе", - дип җавап бирдек. Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) тагын сорады: "Бу нинди ай?" Без барыбыз да тынып калдык һәм ул инде билгеле булган айның исеменнән башка исем әйтер дип уйладык. Ул (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын): "Бу Зөлхиҗҗә ае түгелме?" - диде. Без: "Әйе", - дип җавап бирдек. Пәйгамбәр, аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын, болай диде: «Чынлыкта, сезнең каныгыз, малыгыз һәм намусыгыз башка кешеләргә тыелган - изге - бу көнегез, бу аегыз һәм бу җирегез кебек изге. -Ул чакта - монда булганнар юк кешеләргә җиткерсеннәр, чөнки монда булганнар, өметләнәм, алардан яхшырак аңлаучыларга җиткерә алырлар».