Doa I'tidal - 2: ALLAHUMMA RABBANA WALAKAL HAMDU HAMDAN KATSIIRA THAYYIBA MUBAARAKAN FIIH

Imam Bukhari : 757

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ قَالَكُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ قَالَ أَنَا قَالَ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلُ

اسان کي [عبدالله بن مسلمه] ٻڌايو آهي [مالڪ] کان [نعيم بن عبدالله المجمر] کان [علي بن يحيى بن خلد الزُراقِي] کان [پنهنجي پيءُ] کان [رفاعہ بن رافع الزُراقِي] چيو آهي ته: 'هڪ ڏينهن اسان رسول الله ﷺ جي پويان نماز پڙهي. جڏهن پاڻ رڪوع کان پنهنجو سر مٿي ڪيو ته چيو: 'سميع الله لمن حمده - الله انهن جي تعريف ٻڌي جيڪي سندس تعريف ڪن ٿا -'. پوءِ هڪ ماڻهو سندس پويان پڙهي رهيو هو: 'ربنا و لكل حمدو حمدان کتسيران ثييبان مبارڪان فيهي - اي اسان جا رب، سڀ تعريفون توهان جي لاءِ آهن، مان توهان جي تعريف ڪيترين ئي تعريفن سان ڪريان ٿو، جيڪي سٺيون ۽ برڪتن سان ڀريل آهن -'. نماز کان پوءِ هن پڇيو؛ 'اهو شخص ڪير هو جنهن اهو جملو پڙهيو؟' ان شخص جواب ڏنو، 'مان آهيان'. هن چيو؛ 'مون ٽيهه کان وڌيڪ ملائڪن کي مقابلو ڪندي ڏٺو ته ڪير پهريون جملو لکندو'.