Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Bukhari : 729

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَيَرْجِعُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ وَلَا يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَعْرِفُ جَلِيسَهُ وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَوْ إِحْدَاهُمَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ

Yau me zabisama na beto [Adamu] tubaka, yau me zabisama na beto [Syu’bah] tubaka, yau me zabisama na beto [Sayyar bin Salamah] tubaka nde, ‘Mono ti tata na mono kwisaka kutala [Abu Barzah Al Aslami], na nima beto yulaka yandi mambu ya bantangu ya kisambu’. Na nima yandi tubaka nde, ‘Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam vandaka kusala kisambu ya Dhuhr ntangu ntangu vandaka kukangama, kisambu ya ‘Asr ntangu muntu vandaka kuvutuka na lweka ya Medina ntangu ntangu vandaka kaka tiya, mpi mono vilaka mambu yina yandi tendulaka sambu na kisambu ya Maghrib. Mpi yo vandaka ve diambu ya mpa sambu na yandi na kumanisa kisambu ya ‘Isha tii na kitini ya tatu ya nsuka ya mpimpa, yandi vandaka kuzola ve kulala na ntwala ya kisambu ya Isha mpi kusolula na nima. Mpi yandi vandaka kusala kisambu ya Fajr na ntangu yina kana yo me mana, muntu mosi zolaka kuzaba nani vandaka kusamba na lweka na yandi. Yandi tangaka surah na kisambu ya Fajr na ba rak’ah yonso zole, to na mosi na kati na yo kiteso ya baverse makumi sambanu tii na nkama mosi’.