Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Bukhari : 508

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصُّبْحَ وَأَحَدُنَا يَعْرِفُ جَلِيسَهُ وَيَقْرَأُ فِيهَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ وَيُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَأَحَدُنَا يَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجَعَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ وَلَا يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِوَقَالَ مُعَاذٌ قَالَ شُعْبَةُ لَقِيتُهُ مَرَّةً فَقَالَ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ

Me zabisa beto [Hafsh bin Umar] tubaka, me zabisa beto [Syu’bah] me zabisa beto [Abu Al Minhal] katuka na [Abu Barzah], nde Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam salaka kisambu ya suka, mpi mosi na kati na beto lendaka kuzaba nani muntu yina vandaka na lweka na yandi. Na kisambu yai yandi tangaka baverse na kati ya makumi sambanu ti nkama mosi. Mpi yandi vandaka kusamba kisambu ya Dhuhr ntangu ntangu vandaka kukangama dezia, mpi kisambu ya ‘Asr ntangu mosi na kati na beto vandaka kukwenda na nsuka ya mbanza mpi ntangu vandaka kaka tiya. Mpi mono vilaka mambu yina yandi tangaka na ntangu ya kisambu ya Maghrib. Mpi mbala mingi yandi vandaka kumanisa ‘kisambu ya Isha tii na kitini ya tatu ya mpimpa mpi na nima yandi vandaka kusala yo tii na midi ya mpimpa’. [Mu’adz] wavova vo, Shuba wavova vo; 'Mu kutanaka na yandi kilumbu mosi, mu tubaka nde, 'To ndambu ya tatu ya mpimpa''.