Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Bukhari : 61

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ فَقَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ أَاللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍوَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

আমাক কৈছে [আব্দুল্লাহ বিন ইউছুফে] কৈছে, আমাক [আল লাইতছ] [ছাইদ আল মকবুৰী]ৰ পৰা [ছিয়াৰিক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু নমিৰ]ৰ পৰা কৈছে যে তেওঁ [আনাছ বিন মালিক]য়ে কোৱা শুনিছিল: যেতিয়া আমি মছজিদত নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ সৈতে বহি আছিলো, তেতিয়া উটত উঠি থকা এজন মানুহে আহি মছজিদৰ ওচৰত বান্ধি লৈছিল আৰু তেওঁলোকক ক’লে -সঙ্গীসকল-: 'তোমালোকৰ ভিতৰত কোনক মহম্মদ বুলি কোৱা হয়?' সেই সময়ত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে চাহাবাসকলৰ মাজত পিছলৈ হেলান দিলে, তাৰ পিছত আমি উত্তৰ দিলোঁ: ‘এই ব্যক্তিজন, বগাজনে পিছলৈ হেলান দি আছে’। মানুহজনে তেওঁক ক’লে; ‘হে আব্দুল মুথথালিবৰ পুত্ৰ’ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে উত্তৰ দিলে: ‘হয়, মই তোমাক উত্তৰ দিছো’। গতিকে ব্যক্তিজনে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক ক’লে: ‘মই আপোনাক এটা প্ৰশ্ন সুধিছো যিটো আপোনাৰ বাবে কঠিন হ’ব পাৰে কিন্তু মোৰ প্ৰতি একো অনুভৱ নকৰিব’। গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে উত্তৰ দিলে: ‘আপোনাৰ সমস্যা কি সুধিব’। মানুহজনে ক’লে, ‘মই তোমাৰ ৰাব আৰু তোমাৰ আগৰ সকলৰ ৰাব্বৰ কাৰণে আপোনাক বিচাৰিছো। আল্লাহে তোমাক সকলো মানুহৰ ওচৰলৈ পঠিয়াইছিল নেকি?' ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে উত্তৰ দিলে: ‘আল্লাহৰ কচম, হয়, হয়!’ ব্যক্তিজনে ক’লে: ‘আল্লাহৰ নামত আপোনাক শপত খাইছো, আল্লাহে তোমাক আজ্ঞা দিছিল নেকি যে আমি দিনে ৰাতি পাঁচবাৰ নামাজ আদায় কৰোঁ? ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে উত্তৰ দিলে: ‘আল্লাহৰ কচম, হয়, হয়!’ ব্যক্তিজনে ক’লে: ‘আল্লাহৰ নামত তোমাক শপত খাইছো, আল্লাহে তোমাক আজ্ঞা দিছিল নেকি যে আমি প্ৰতি বছৰে এই মাহতে ৰোজা ৰাখিম? ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে উত্তৰ দিলে: ‘আল্লাহৰ কচম, হয়, হয়!’ ব্যক্তিজনে ক’লে: ‘আল্লাহৰ নামত তোমাক শপত খাইছোঁ, আল্লাহে তোমালোকক আমাৰ মাজৰ ধনীসকলৰ পৰা দান-বৰঙণি লৈ তাৰ পিছত আমাৰ মাজৰ দুখীয়াসকলক বিতৰণ কৰিবলৈ আদেশ দিছিল নেকি?’? ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে উত্তৰ দিলে: ‘আল্লাহৰ কচম, হয়, হয়!’ ব্যক্তিজনে ক’লে: ‘আপুনি যি আনিছে তাত মই বিশ্বাস কৰোঁ আৰু মই মোৰ লোকৰ দূত, মই বানি ছা’দ বিন বকৰৰ ভাতৃ দ্লামাম বিন ছা’লাবা’। সেইটোৱেই কাহিনী - যিদৰে [মুছা বিন ইছমাইল] আৰু [আলী বিন আব্দুল হামিদে] [চুলাইমান বিন আল মুগিৰা]ৰ পৰা [ছাবিত]ৰ পৰা [আনাছ]ৰ পৰা নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা বর্ণনা কৰিছে