Kesaksian dua orang yang adil menjadi dasar dalam penegakan hukum

Imam Ahmad : 20878

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَشْيَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الْأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَ بِالْفَرَسِ لَا يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَهُ حَتَّى زَادَ بَعْضُهُمْ الْأَعْرَابِيَّ فِي السَّوْمِ عَلَى ثَمَنِ الْفَرَسِ الَّذِي ابْتَاعَهُ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى الْأَعْرَابِيُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعَا هَذَا الْفَرَسَ فَابْتَعْهُ وَإِلَّا بِعْتُهُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ لَا وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَطَفِقَ النَّاسُ يَلُوذُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَعْرَابِيِّ وَهُمَا يَتَرَاجَعَانِ فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا يَشْهَدُ أَنِّي بَايَعْتُكَ فَمَنْ جَاءَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ وَيْلَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ لِيَقُولَ إِلَّا حَقًّا حَتَّى جَاءَ خُزَيْمَةُ فَاسْتَمَعَ لِمُرَاجَعَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُرَاجَعَةِ الْأَعْرَابِيِّ فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا يَشْهَدُ أَنِّي بَايَعْتُكَ قَالَ خُزَيْمَةُ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ بِمَ تَشْهَدُ فَقَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ

hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri] u ndzi byerile [Umaroh bin Khuzaimah Al Anshori] leswaku [buti wa yena] u n’wi byerile, a a ri un’wana wa vanghana va Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, leswaku Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u xavile hanci eka bedouin kutani a n’wi kombela ku endla tano tana, leswaku nxavo wa hanci wu hakeriwa, Muprofeta Sallallahu’alaihiwasallam u hatlisile mikondzo ya yena loko Mubedouin a ri karhi a famba hi ku nonoka, kutani ku va na vanhu vo hlayanyana lava a va sivela Mubedouin ivi va bida hanci, a va nga titwi onge Muprofeta Sallallahu’alaihiwasallam u yi xavile ku kondza van’wana va vona va tlula nxavo loko va bida ehenhla ka nxavo lowu Muprofeta a wu hakelaka sallallaahu'alaihiwasallam u yi xavile. Kutani Mubedouin u vitane Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam kutani a ku: Loko u lava ku xava hanci leyi, ndzi kombela u yi xava naswona loko swi nga ri tano, ndzi ta yi xavisa. Kutani Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam u yimile loko a twa ku vitaniwa ka Bedouin kutani a ku: 'Xana a ndzi ri xava eka wena?' Mubedouin u te: Doo, hi Allah, a ndzi ku xaviselanga yona. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Ina, ndzi yi xavile eka wena’. Vanhu va hlengeletanile va rhendzela Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam na Mubedouin, havumbirhi bya vona a va ri eku xaveni na ku xavisa, kutani Mubedouin a ku: Tisani mbhoni leyi nga ta nyikela vumbhoni bya leswaku ndzi yi xavise eka wena, nkulukumba, mani na mani exikarhi ka Mamoslem loyi a lavaka ku ta. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Khombo eka wena, Muprofeta sallallahu’alaihiwasallam a nga vuli nchumu handle ka loko ku ri ntiyiso’. Khuzaimah u fikile a yingisela ku pfuxetiwa ka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam na ku pfuxetiwa ka Mubedouin, kutani Mubedouin a ku: Tisa mbhoni leyi nga ta nyikela vumbhoni bya leswaku ndzi yi xavisele Sir. Khuzaimah aku: Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku u n'wi xavise. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u tshinelela Khuzaimah kutani a vutisa a ku: ‘Xana u nyikela vumbhoni bya yini?’. a hlamula a ku: Hi ku ku tiyisisa, Wena Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u endle vumbhoni bya Khuzaimah byi va vumbhoni bya vanhu vambirhi.