Imam Ahmad : 20818

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ قِيلَ لِأُسَامَةَ أَلَا تُكَلِّمُ هَذَا قَالَ قَدْ كَلَّمْتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُجَاءُ بِرَجُلٍ فَيُطْرَحُ فِي النَّارِ فَيَطْحَنُ فِيهَا كَطَحْنِ الْحِمَارِ بِرَحَاهُ فَيُطِيفُ بِهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ يَا فُلَانُ أَلَسْتَ كُنْتَ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ إِنِّي كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا أَفْعَلُهُ وَأَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَأَفْعَلُهُ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أُسَامَةَ بِنَحْوٍ مِنْهُ إِلَّا أَنَّهُ زَادَ فِيهِ فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُ بَطْنِهِ

Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Ja'far] wedi dweud wrthym [Syu'bah] o [Sulaiman], dywedodd: Clywais [Abu Wa`il] yn dweud: dywedodd wrth [Usamah]: Siaradwch â'r person hwnnw. Dywedodd: Rwyf unwaith yn siarad ag ef fy mod wedi clywed Negesydd Allah sallallaahu'alaihiwasallam yn dweud: 'Mae person yn cael ei ddwyn ar Ddydd yr Atgyfodiad ac yna ei daflu i uffern ac yn mynd rownd a rownd yn uffern fel asyn o amgylch pounder gwenith. Yna daeth trigolion uffern ato a dweud, "O Fulan! Oni orchymynaist dda o'r blaen ac atal drwg? Atebodd: 'Mae'n wir, roeddwn i'n arfer gorchymyn daioni ond wnes i ddim ac atal drwg ond gwnes i'. Ychwanegodd [Syu'bah]: A dywedodd wrthyf [Mansur] o [Abu Wail] o [Usamah] gyda hadith tebyg yn unig ychwanegodd: 'Hyd nes y daeth ei berfeddion allan'.