इमाम अहमद : 20805

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ عَمٍّ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ يُقَالُ لَهُ عِيَاضٌ وَكَانَتْ بِنْتُ أُسَامَةَ تَحْتَهُ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ خَرَجَ مِنْ بَعْضِ الْأَرْيَافِ حَتَّى إِذَا كَانَ قَرِيبًا مِنْ الْمَدِينَةِ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَصَابَهُ الْوَبَاءُ قَالَ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ النَّاسَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَطْلُعَ عَلَيْنَا نِقَابُهَا يَعْنِي الْمَدِينَةَ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه الْهَاشِمِيُّ وَيَعْقُوبُ وَقَالَا جَمِيعًا إِنَّهُ سَمِعَ أُسَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ عَمٍّ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ يُقَالُ لَهُ عِيَاضٌ وَكَانَتْ ابْنَةُ أُسَامَةَ عِنْدَهُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عِيَاضُ بْنُ صَبْرَى

[अबू कामिल] यांनी आम्हाला सांगितले, ज्यांनी [इब्राहिम बिन सा'द] यांच्याकडून आम्हाला हदीस सांगितली ज्यांनी आम्हाला [इब्न शिहाब] यांच्या चुलतभाऊ उसामा बिन ज़ैद, ज्यांचे नाव ['इयाध] होते, आणि उसामा यांच्यासोबत असलेल्या त्यांच्या मुलीकडून हदीस सांगितली, त्यांनी सांगितले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना माहिती मिळाली की एक माणूस गावांपैकी एका गावातून निघाला आणि मदीनाजवळील एका रस्त्यावर पोहोचताच त्याला प्लेगचा संसर्ग झाला. यामुळे लोकांना चिंता वाटू लागली, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "मला आशा आहे की तो त्याचे केंद्र गाठणार नाही." – ज्याने मदीनाचा उल्लेख होता. माझ्या वडिलांनी सांगितले: आम्ही हे [अल-हशमी] आणि [याकूब] यांना सांगितले, आणि दोघांनीही म्हटले: खरोखरच त्याने ('इयाध) हे [उसामा] कडून ऐकले होते. आम्हाला हे [अबू मामार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्राहिम बिन सा'द] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न शिहब] यांच्याकडून सांगितले, उसामा बिन ज़ैद यांच्या चुलत भाऊ ['इयाध] आणि त्यांच्या सोबत असलेल्या उसामाच्या मुलीकडून; त्यांनीही अशीच हदीस सांगितली. अबू अब्दुर्रहमान म्हणाले: काही लोकांनी म्हटले: 'इयाध बिन शब्रि.'