Imam Ahmad : 20793

حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزِّبْرِقَانِ أَنَّ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ مَرَّ بِهِمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَهُمْ مُجْتَمِعُونَ فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ غُلَامَيْنِ لَهُمْ يَسْأَلَانِهِ عَنْ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى فَقَالَ هِيَ الْعَصْرُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلَانِ مِنْهُمْ فَسَأَلَاهُ فَقَالَ هِيَ الظُّهْرُ ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَسَأَلَاهُ فَقَالَ هِيَ الظُّهْرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَجِيرِ وَلَا يَكُونُ وَرَاءَهُ إِلَّا الصَّفُّ وَالصَّفَّانِ مِنْ النَّاسِ فِي قَائِلَتِهِمْ وَفِي تِجَارَتِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَنْتَهِيَنَّ رِجَالٌ أَوْ لَأُحَرِّقَنَّ بُيُوتَهُمْ

Ua taʻu mai e [Yazid] ia i matou mai ia [Ibn Abi Dzi'b] mai ia [Az Zibriqan] o loo pasia e [Zaid bin Thabit] se vaega o tagata mai Quraysh ma o loo latou faapotopoto. Sa latou auina atu ni a latou pologa se toalua e feiloai ia te ia e fesili e uiga i le tatalo wustha, na tali atu Zaid; o le tatalo Asr lea. Ona faalatalata atu lea o ni tagata se toalua ia te ia ma faapea atu; o le tatalo o le aoauli lea, ona feiloai lea o le toalua [Usamah bin Zaid] ma fesili atu, na tali atu Usamah; o le tatalo o le aoauli lea. E moni, o le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, na tatalo Zuhr i Hajir ma i ona tua sa na o le tasi pe lua laina o tagata o loo momoe ma fefaatauai. Ona tuu ifo lea o Allah subhanahu wata'ala. 'Tausi tatalo ma le tatalo wustha ma tutu mo le Atua a o usiusitai'. Ona fetalai mai lea o Rasulullah Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'E tatau ona latou taofi - tuua le tatalo - a leai o le a ou susunuina o latou fale'.