Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Ahmad : 20768

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى طَائِفَةٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الشَّكُّ فِي الْحَدِيثِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

A erenikem [Apu Salama Al Khuza’i], a erenikem [Malik] seni [Muhammad bin Munkadir] me [Apu An Nadlar] ewe chon angang me lom ngeni Umar bin Ubaidullah bin Ma’mar seni [Amir bin Sa’d bin Abu Waqqash] seni [seman we] pwe a fen wisen Zamah Usaid; ‘Met ka rongorong seni ewe Samol mi Lapalap usun ewe semwen tha’un -cholera-?,’ [Usamah] a pölüweni; Iwe, üa rongorong än Rasulullah Sallallahu ‘Alihi Wasallam apasa: ‘Iei eu tipis mi titiilo ngeni ekewe chon Israel are eu mwichen aramas mwen en,’ - a tipemwaramwar lon ewe pworaus lon an we hadith - ‘Ika ka küna eu fönü mi feiengau ren ewe semwen, iwe, kosap tolong lon, nge ika ewe semwen a tori ewe fönü, kosap tori ewe fönü. Apu Nadlar a apasa non an we hadith; ‘Kosapw tou seni ewe sopw’.