Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Malik : 1392

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُقَالَ مَالِك قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ

A fen ereniei seni Malik seni [Muhammad bin Al Munkadir] me seni [Salim Abu Nadlr] ewe chon angang me lom ngeni ‘Umar bin ‘Ubaidullah seni [‘Amir bin Abu Waqqas]] seni [‘Amir bin Abu Waqqas] seni seman we, pwe a rongorong seman we a eisini Usamah bin Zaid, ‘Met ka rongorong seni Ra’. semwen?’ [Usamah] a pölüweni, ‘Ewe Samol mi Lapalap a apasa: ‘Tha’un ina eü riaföü Kot a tinato ngeni eu mwichen aramas seni ewe Bani Isra`il, are ngeni aramas mi nom mwen en. Ika ka rongorong pwe a nom non ew fonu iwe kosapw tonong non. Iwe, are ewe samau a nom lon ewe fanü ia ka nom ie, kosap feila o sü seni’. Malik a apasa; Apu Nadlr a apasa; 'Ese wor emon a atowu en tiwenon chok -pokiten ka mochen- kopwe su seni'.