Imam Ahmad : 20749
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَمْرُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ عَنْ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ انْطَلَقَ مَعَ أُسَامَةَ إِلَى وَادِي الْقُرَى يَطْلُبُ مَالًا لَهُ وَكَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَقَالَ لَهُ مَوْلَاهُ لِمَ تَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ وَأَنْتَ شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ رَقَقْتَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ أَعْمَالَ النَّاسِ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ
Yandi me songa beto [‘Affan], me tela beto [Affan] me songa beto [Yahya bin Abu Kathir], me songa mono [‘Amru bin Hakam], katuka na [Mpika ya ntama Qudamah bin Madz’un] katuka na [Mpika ya ntama ya Qudamah bin Madz’un] nde yandi kwendaka kilumbu mosi ti [Usamah] na muwanda na yandi. Usamah vandaka kubuya madia ntangu yonso na Kintete ti na Kiya, na nima mpika na yandi ya ntama vandaka kusonga yandi nde; ‘Sambu na nki nge ke buyaka madia na Kintete mpi na Kiya, ata nge kele muntu ya kulemba mpi ya mununu?’ Usama vutulaka nde; Ya kieleka, Ntumwa ya Nzambi vandaka kubuya madia ntangu yonso na kilumbu ya zole ti ya iya, na nima bo yulaka yandi mambu yai, yo yina yandi vutulaka nde: ‘Ya kieleka, bisalu yonso ya bantu ta monisama na kilumbu ya zole ti ya iya’.