Imam Ahmad : 20744

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ بِالسُّجُودِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ فَأَنْظُرَ إِلَى بَيْنِ يَدَيَّ فَأَعْرِفَ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ وَمِنْ خَلْفِي مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ يَمِينِي مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ شِمَالِي مِثْلُ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ فِيمَا بَيْنَ نُوحٍ إِلَى أُمَّتِكَ قَالَ هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَ أَحَدٌ كَذَلِكَ غَيْرَهُمْ وَأَعْرِفُهُمْ أَنَّهُمْ يُؤْتَوْنَ كُتُبَهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ وَأَعْرِفُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ذُرِّيَّتُهُمْ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ شَكَّ فِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ أَوْ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ يَحْيَى فَيَقُولُ فَأَعْرِفُهُمْ أَنَّ نُورَهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ حَدَّثَنَا يَعْمَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ أَوْ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ فِي السُّجُودِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

A tene na e [Hasan], a tene na e [Ibn Lahi’ah], a tene na e [Yazid bin Abu Habib] ti [Abdurrahman bin Jubair] ti [Abu Darda`] lo tene; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbi yeke kozo zo so a mû lege na mbi ti kuku na ti yô li ti mbi na nduzu na lâ ti fango ngbanga, na lege so mbi lingbi ti bâ na ti hinga azo ti mbi na popo ti azo so ayeke kozoni na mbi, na mbage ti devant, na peko, na mbage ti maboko ti mbi ti koli nga na ti wali’. Mbeni zo atene na lo; O Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, tongana nyen la mo lingbi ti hinga azo ti mo na popo ti azo so ayeke kozo na mo, ti londo na azo ti prophète Nuh ti si na azo ti mo? ’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Lê ti azo ti mbi aza ndali ti ngu ti sukulango tele, na mbeni zo ti lingbi na ala ayeke dä pëpe gi azo ti mbi. Na mbi hinga nga azo ti mbi, so ti tene so a mû na ala mbeti ni na maboko ti ala ti koli, na ahale ti ala ayeke tambela na maboko ti ala ti koli na ti wali’. Na peko ti so lo tene na e [Yahya bin Ishaq] - lo yeke na kite na yâ ti mbaï ti lo - lo tene; ‘Mbi mä [Abu Dzar] wala [Abu Darda`] atene; Yahya atene; ‘Mbi hinga lo na lege ti akete marque so ayeke za na devant nga na mbage ti maboko ti lo ti koli’. Ti tene na e [Ya’mar], ti tene na e [Abdullah bn Lahi’ah], ti tene na mbi [Yazid bin Abu Habib] so alondo na [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] so lo mä [Abu Dzar] wala [Abu Darda`] atene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbi yeke kozo zo so a mû lege na lo ti kuku’. Na pekoni, lo fa nda ti hadith so ayeke na nduzu ge.