Imam Ahmad : 20744

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ بِالسُّجُودِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ فَأَنْظُرَ إِلَى بَيْنِ يَدَيَّ فَأَعْرِفَ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ وَمِنْ خَلْفِي مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ يَمِينِي مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ شِمَالِي مِثْلُ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ فِيمَا بَيْنَ نُوحٍ إِلَى أُمَّتِكَ قَالَ هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَ أَحَدٌ كَذَلِكَ غَيْرَهُمْ وَأَعْرِفُهُمْ أَنَّهُمْ يُؤْتَوْنَ كُتُبَهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ وَأَعْرِفُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ذُرِّيَّتُهُمْ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ شَكَّ فِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ أَوْ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ يَحْيَى فَيَقُولُ فَأَعْرِفُهُمْ أَنَّ نُورَهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ حَدَّثَنَا يَعْمَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ أَوْ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ فِي السُّجُودِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Yandi me songa beto [Hasan], me songa beto [Ibn Lahi’ah], me songa beto [Yazid bin Abu Habib] katuka na [Abdurrahman bin Jubair] katuka na [Abu Darda‘] yandi tubaka nde; Rasulullah tubaka nde: ‘Mono kele muntu ya ntete ya bo me pesa nswa ya kufukama mpi ya kutombula ntu na mono na kilumbu ya kusambisa, ti yina mono lenda mona mpi kuzaba bantu na mono na kati ya bantu yina kele na ntwala na mono, na ntwala, na nima, na diboko na mono ya kitata mpi ya kimama’. Muntu mosi tubilaka yandi nde; O mfumu ya insi, inki mutindu nge lenda zaba bantu na nge na kati ya bantu yina vandaka na ntwala na nge, banda na bantu ya profete Nuh tii na bantu na nge? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Bizizi ya bantu na mono ke sema sambu na masa ya kuyobila, mpi muntu ya nkaka ve kele bonso bo katula kaka bantu na mono. Mpi mono ke zaba mpi bantu na mono, disongidila nde bo pesaka bo mukanda yina katukaka na diboko na bo ya kitata, mpi bana na bo ke tambulaka na diboko na bo ya kitata mpi ya kimama’. Na nima ya kuzabisa beto [Yahya bin Ishaq] - yandi vandaka na keti-keti na disolo na yandi - yandi tubaka nde; ‘Mono waka [Abu Dzar] to [Abu Darda`] ke tuba nde; Yaya tubaka nde; 'Mu zabaka yandi na bidimbu ya nsemo yina vandaka kusema na ntwala ti na ndambu ya diboko na yandi ya kitata'. Yandi me zabisa beto [Ya’mar], me songa beto [Abdoullah bn Lahi’ah], me songa mono [Yazid bin Abu Habib] katuka na [Abdurahman bin Jubair bin Nufair] nde yandi waka [Abu Dzar] to [Abu Darda`] ke tuba nde; Ntumwa tubaka nde: ‘Mono kele muntu ya ntete ya bo me pesa nswa ya kufukama’. Na nima yandi tubaka ntendula ya hadith yina kele na zulu.