Imam Ahmad : 20744

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ بِالسُّجُودِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ فَأَنْظُرَ إِلَى بَيْنِ يَدَيَّ فَأَعْرِفَ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ وَمِنْ خَلْفِي مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ يَمِينِي مِثْلُ ذَلِكَ وَعَنْ شِمَالِي مِثْلُ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ فِيمَا بَيْنَ نُوحٍ إِلَى أُمَّتِكَ قَالَ هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَ أَحَدٌ كَذَلِكَ غَيْرَهُمْ وَأَعْرِفُهُمْ أَنَّهُمْ يُؤْتَوْنَ كُتُبَهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ وَأَعْرِفُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ذُرِّيَّتُهُمْ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ شَكَّ فِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ أَوْ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ يَحْيَى فَيَقُولُ فَأَعْرِفُهُمْ أَنَّ نُورَهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ حَدَّثَنَا يَعْمَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ أَوْ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ فِي السُّجُودِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

مارا [حسن] ءَ گشتگ، [ابن لاحیہ] ءَ گشتگ، [یزید بن ابو حبیب] ءَ چہ [عبد الرحمن بن جبیر] ءَ چہ [ابو دردا`] ءَ گشتگ؛ رسول اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'من اولی مردم آں کہ قیامت ءِ روچ ءَ سجدہ ءُ سر چست کنگ ءِ اجازت اِنت، گوں ھمے گپ ءَ من وتی راج ءَ چہ دیم ءَ، پُشت ءَ، راست ءُ چپ ءَ وتی راج ءَ گندگ ءُ پجارگ ءَ آں'۔ کسے ءَ آئی ءَ را گْوشت؛ اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تو چوں وتی راج ءَ چہ وتی دیم ءِ مردمانی تہا چہ نوح پیغمبر ءِ راج ءَ بگر داں وتی راج ءَ شناخت کن ئے؟ ’ آئی ءَ پسّو دات: وضو ءِ آپ ءِ سوب ءَ منی راج ءِ دیم رژناہ اَنت ءُ منی راج ءَ ابید آھانی وڑیں کس نیست۔ ءُ من وتی راج ءَ ھم زاناں، بزاں کہ آیاں کتاب چہ راستیں دست ءَ داتگ ءُ آیانی نسل چہ راستیں ءُ چپیں دست ءَ رھادگ بنت'۔ مارا [یحییٰ بن اسحاق] ءِ ھال دیگ ءَ پد - آئی ءَ وتی روایت ءَ شک کتگ ات - آئی ءَ گوشت ؛ 'من اشکتگ کہ [ابو زر] یا [ابو دردا`] گشگ ءَ انت؛ یحییٰ ءَ گوشت؛ 'من آئی ءَ چہ آئی ءِ دیم ءُ راستیں نیمگ ءَ رژنائیں نشاناں چہ شناخت'۔ مارا [یعمر] ءَ گْوشتگ، مارا [عبداللہ بن لاحیہ] ءَ گْوشتگ، من ءَ [یزید بن ابو حبیب] ءَ چہ [عبد الرحمن بن جبیر بن نفیر] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ [ابو زر] یا [ابو دردا`] ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: من اولی انسان آں کہ من ءَ سجدہ ءِ اجازت داتگ۔ پدا آئی ءَ بُرز ءِ حدیث ءِ بزانت بیان کتگ۔