Imam Ahmad : 20737

حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَخَطَبَ النَّاسَ وَتَلَا آيَةً وَإِلَى جَنْبِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أُبَيُّ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي حَتَّى نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي أُبَيٌّ مَا لَكَ مِنْ جُمُعَتِكَ إِلَّا مَا لَغَيْتَ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِئْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَلَوْتَ آيَةً وَإِلَى جَنْبِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَسَأَلْتُهُ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي حَتَّى إِذَا نَزَلْتَ زَعَمَ أُبَيٌّ أَنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ جُمُعَتِي إِلَّا مَا لَغَيْتُ فَقَالَ صَدَقَ أُبَيٌّ فَإِذَا سَمِعْتَ إِمَامَكَ يَتَكَلَّمُ فَأَنْصِتْ حَتَّى يَفْرُغَ

مارا [مکی] ءَ گُشتگ، مارا [عبداللہ بن سعید] ءَ چہ [حرب بن قیس] ءَ چہ [ابو دردا ءَ] گُشتگ؛ یک روچے پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام منبر ءِ سرا نشت ءُ آیات وانگ ءِ وھد ءَ وتی سنگتانی دیم ءَ وعظ کت۔ من کہ عبی بن کعب ءِ گندگ ءَ اتکاں گڑا من آئی ءَ را گشت؛ 'اے ابی اے آیت کدی اتکگ؟ بلے کعب ءَ گوں من گپ کنگ ءَ چک ءُ پد بوت، پدا من پدا جُست کُت، آ گوں من گپ کنگ ءَ چک ءُ پد بوت، داں گُڈسر ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چہ منبر ءَ ایر کپت۔ پدا اُبئی ءَ من ءَ گوشت؛ 'تو وتی جمعہ ءَ چے کتگ بید چہ ھچ نہ بوھگ ءَ'۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ رؤگ ءَ من شتاں ءُ آئی ءَ را گشت، من گشت؛ 'اے رسول اللہ تو آیت ءَ وانگ ءَ ات ئے گڑا من عبی بن کعب ءَ جست کت کہ منی کش ءَ کئے ات؛ 'اے آیت کدی نازل بوتگ؟' بلے گوں من گپ کنگ ءَ چک ءُ پد بوت، داں کہ تو چہ منبر ءَ ایر کپت ئے گڑا آئی ءَ جیڑ اِت کہ منی جمعہ ءِ روچ گار بوتگ'۔ آئی ءَ پسّو دات: 'ابے راست گْوش اِیت، اگاں تو خطیب ءِ گپ ءَ اشکنگ ءَ ئے گڑا چپ ءُ چاگرد بہ بئے داں کہ ھلاس بہ بیت'۔