Ilmu mendekatkan seseorang pada rahmat Allah

Imam Ahmad : 20723

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ مَا أَقْدَمَكَ أَيْ أَخِي قَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِتِجَارَةٍ قَالَ لَا قَالَ أَمَا قَدِمْتَ لِحَاجَةٍ قَالَ لَا قَالَ مَا قَدِمْتَ إِلَّا فِي طَلَبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللَّهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّهُ لَيَسْتَغْفِرُ لِلْعَالِمِ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانُ فِي الْمَاءِ وَفَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ هُمْ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ لَمْ يَرِثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَإِنَّمَا وَرِثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمَدِينَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

[Muhammad bin Yazid] u hi hlamuserile, [‘Ashim bin Raja` bin Haiwah] u hi hlamuserile ku suka eka [Kathir bin Qais] loyi a nga te: ‘Munhu un’wana wo huma eMedina u tile ku ta vona [Abu Darda`], loko a ha ri eDamaska. Abu Darda` u n'wi vutisile, 'Oho makwerhu, i yini lexi ku tisaka laha?' Wanuna loyi u hlamurile a ku, 'Hikwalaho ka hadith leyi nga fika eka mina leyi u yi hlamuseleke ku suka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.' Abu Darda` aku, 'Xana u lahawani hi bindzu?' Wanuna loyi u hlamule a ku, ‘E-e.’ Abu Darda` u vutisile nakambe, 'Kumbe u laha hi xikongomelo?' Wanuna loyi u hlamule a ku, ‘E-e.’ Abu Darda` aku, 'Xana u laha ntsena ku dyondza hadith leyi?' Wanuna loyi u hlamule a ku, ‘Ina.’ Kutani Abu Darda` u te, ‘Tivani leswaku ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Mani na mani loyi a landzelaka ndlela yo lava vutivi, Allah u ta n’wi olovela ndlela yo ya etilweni, naswona tintsumi ti ta n’wi sirhelela hi timpapa ta tona hikwalaho ka ku tsakisa ka mulavi wa vutivi, vaaki hinkwavo va matilo ni misava, hambi ku ri tinjiya leti nga elwandle ti ta n’wi sirhelela kombela ku rivaleriwa eka 'alim, vunene bya 'alim na vativi eka vugandzeri byi fana na n'weti na tinyeleti hinkwato, hakunene swidyondzeki' i vadyandzhaka va vaprofeta, naswona vaprofeta a va hundzisela ti dinar na dirhams, kambe va hundzisele vutivi ntsena, kutani loyi a tekaka vutivi lebyi, u ta kuma mimpfuno leyikulu'. U hi byerile [Hakam bin Musa], u hi byerile [Ibn ‘Ayyasy] ku suka eka [‘Ashim bin Raja’ bin Haiwah] ku suka eka [Dawud bin Jamil] ku suka eka [Katsir bin Qais] u te; 'Ku tile munhu wo huma eMedina...'. Kutani u boxe nhlamuselo ya hadith leyi nga laha henhla.