Imam Ahmad : 20718

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ نَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ رَجُلٌ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مُقِيمٌ فَنَسْرَحَ أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفَ قَالَ بَلْ ظَاعِنٌ قَالَ فَإِنِّي سَأُزَوِّدُكَ زَادًا لَوْ أَجِدُ مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُ لَزَوَّدْتُكَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ نُصَلِّي وَيُصَلُّونَ وَنَصُومُ وَيَصُومُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى شَيْءٍ إِنْ أَنْتَ فَعَلْتَهُ لَمْ يَسْبِقْكَ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَكَ وَلَمْ يُدْرِكْكَ أَحَدٌ بَعْدَكَ إِلَّا مَنْ فَعَلَ الَّذِي تَفْعَلُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً

اسان کي [ابن نمير] ٻڌايو آهي، اسان کي [مالڪ بن مغول] ٻڌايو آهي [حڪم] کان [ابو عمر] کان [ابو دردا] چيو ته: 'ڪو ماڻهو ابو دردا کي ڏسڻ آيو، پوءِ ابو دردا ان کي چيو؛ 'ڇا توهان هڪ لمحي لاءِ رڪجڻ چاهيو ٿا يا پنهنجي سواري جي جانور کي کارائڻ لاءِ پنهنجو سفر جاري رکڻ چاهيو ٿا؟' ماڻهو جواب ڏنو؛ 'مان پنهنجو سفر جاري رکڻ چاهيان ٿو'. ابو دردا ان کي چيو، 'سچ پچ مان توهان کي تمام قيمتي سامان سان ليس ڪندس. هڪ ڀيري مان رسول الله ﷺ وٽ ويس، پوءِ مون ان کي چيو؛ 'يا رسول الله! امير ماڻهو دنيا ۽ آخرت تي قابض آهن، اسان نماز پڙهون ٿا ۽ اهي نماز پڙهون ٿا، اسان روزا رکون ٿا ۽ اهي روزا رکون ٿا، اهي خيرات ڏين ٿا پر اسان خيرات ڏيڻ جي قابل نه آهيون،' هن جاري رکيو. 'ڇا مان توهان کي ڪجهه ڏيکاريان، جيڪڏهن توهان اهو ڪيو، ته توهان کان اڳ ڪو به توهان کان اڳتي نه وڌي سگهندو، ۽ توهان کان پوءِ ڪو به توهان جو مقابلو نه ڪندو، سواءِ ان جي جيڪو توهان ڪندا آهيو، يعني ٽيٽيهه ڀيرا تسبيح پڙهڻ، ٽيٽيهه ڀيرا تحميد پڙهڻ ۽ هر نماز کان پوءِ چونتيهه ڀيرا تڪبير پڙهڻ.'