इमाम अहमद : 20718

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ نَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ رَجُلٌ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مُقِيمٌ فَنَسْرَحَ أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفَ قَالَ بَلْ ظَاعِنٌ قَالَ فَإِنِّي سَأُزَوِّدُكَ زَادًا لَوْ أَجِدُ مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُ لَزَوَّدْتُكَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ نُصَلِّي وَيُصَلُّونَ وَنَصُومُ وَيَصُومُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى شَيْءٍ إِنْ أَنْتَ فَعَلْتَهُ لَمْ يَسْبِقْكَ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَكَ وَلَمْ يُدْرِكْكَ أَحَدٌ بَعْدَكَ إِلَّا مَنْ فَعَلَ الَّذِي تَفْعَلُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً

हे आम्हाला [इब्न नुमैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मालिक बिन मिघवाल] यांच्याकडून, [हकाम] यांच्याकडून, [अबू उमर] यांच्याकडून आणि [अबू दारदा] यांच्याकडून हदीस सांगितली, त्यांनी म्हटले: "एक माणूस अबू दारदा यांच्याकडे आला, आणि अबू दारदा यांनी त्याला म्हटले: 'तू थोडा वेळ थांबून तुझ्या सवारासाठी अन्न घेऊन पुढे जाशील का?' त्या माणसाने उत्तर दिले, 'मला पुढेच जायचे आहे.' अबू दारदा यांनी त्याला सल्ला दिला, 'खरोखरच, मी तुला सर्वात मौल्यवान साठा देईन. एकदा मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना म्हणालो: 'हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), श्रीमंत लोक या जगात आणि परलोकमध्ये वर्चस्व गाजवतात; आम्ही प्रार्थना करतो आणि तेही प्रार्थना करतात, आम्ही उपवास करतो आणि तेही उपवास करतात, ते दान करतात पण आम्ही ते करू शकत नाही.' त्यांनी पुढे सांगितले: 'मी तुम्हाला असे काही दाखवीन का, जे तुम्ही केल्यास तुमच्यापूर्वी कोणीही तुमच्यावर मात करू शकणार नाही आणि तुमच्यानंतर कोणीही तुमचा स्पर्धक होऊ शकणार नाही, जोपर्यंत तेही तुम्ही जे करता तेच करत नाहीत? ते म्हणजे प्रत्येक नमाजानंतर अल्लाहची स्तुती तेत्तीस वेळा करणे, त्याची प्रशंसा तेत्तीस वेळा करणे आणि त्याच्या महानतेची घोषणा चौतीस वेळा करणे.'