Imam Ahmad : 20714
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً مُجِحًّا عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ أَوْ طَرَفِ فُسْطَاطٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّ صَاحِبَهَا يُلِمُّ بِهَا قَالُوا نَعَمْ قَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ فِي قَبْرِهِ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ وَكَيْفَ يَسْتَخْدِمُهَا وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدِيثًا يَرْفَعُهُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَمَكِّيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
Esan digute [Yahya] [Syu'bah] [Yazid bin Khumair] [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] [Bere aita] [Abu Darda`] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam emakume bat harrokeriaz ikusi zuela kanpin denda baten aurrean edo alboan zutik zutik, orduan Rasulullah-k bere sexua nahi duela esan zuen. Haiek -lagunek- erantzun zuten; hala dirudi. Orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Benetan nahi nuke madarikatu ahal izatea -bere maisua-, bere hilobira eraman dezakeen madarikazioa, nola heredatuko du - bere sabelean dagoen umea-, nahiz eta haur horren eskubiderik ez duen? Nola egin zuen - umea - bere zerbitzaria - bere esklaboa - nahiz eta harentzat zilegi ez zen?». Esan digu ['Affan], esan digu [Wuhaib], kontatu digu [Musa bin 'Uqbah], esan zidan [Ziyad bin Abu Ziyad] [Abu Dardari] kontatu zion hadith bat, eta gero Abu Darda'k kontatu zion sallallaahu 'alaihi wasallam' profetari kontatu diozula esan dizut: "Dena den" esan dizut. gero hadith-a aipatu zuen, hots, Yahya bin Sa`id-en hadith-a eta Makky-ren Abdullah bin Sa`id-en Ziyad bin Abi Ziyad-en eskutik.