Imam Ahmad : 20708

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتٍ أَوْ عَنْ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَقَالَ اللَّهُمَّ آنِسْ وَحْشَتِي وَارْحَمْ غُرْبَتِي وَارْزُقْنِي جَلِيسًا صَالِحًا فَسَمِعَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتَ صَادِقًا لَأَنَا أَسْعَدُ بِمَا قُلْتَ مِنْكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ { فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ } يَعْنِي الظَّالِمَ يُؤْخَذُ مِنْهُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ فَذَلِكَ الْهَمُّ وَالْحَزَنُ { وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ } قَالَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا { وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ } قَالَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Bo me zabisaka beto [Waki’], bo me zabisaka beto [Sufyan] katuka na [Al A’masy] katuka na [Tsabit] to katuka na Abu Thabit nde muntu mosi kotaka na mosquée ya Damasi, na nima yandi sambaka; ‘O Allah, katula mawa na mono, wila mono mawa na kukwenda na mono mpi pesa mono nduku ya lusambu’. [Abu Darda`] waka kisambu na yandi mpi tubaka nde; 'Kana nge kele masonga na kisambu na nge, mono kele na kiese kibeni na kuwa mambu ya nge ke tuba, mono me wa Ntumwa ya Nzambi saw.'Alaihi wasallam ke tuba nde: 'Ebuna na kati na bo kele ti bantu yina ke kudisala mbi,' yandi tubaka nde: 'Zhalim kele kima mosi ya bo ke bakaka - ke salaka sambu na kupesa bakonti - na kisika na yandi, yo yina yina kele mpasi na kati na bo kele ti mawi ya, mpi ya kele ti mpasi na kati na bo. disongidila bayina bo ke kumisaka ntalu na bo pete, mpi na kati na bo kele ti bayina ke nwanaka na mambu ya mbote. na nswa ya Allah, yai kele bantu yina ta kota na zulu kukonda kuyindula’.