Rasulullah shalat dua raka'at lagi selain dua raka'at sebelumnya, sesudah itu beliau shalat witir, hingga semua raka'atnya adalah tiga belas raka'at

Imam Ahmad : 20691

قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ أَوْتَرَ فَذَلِكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ قَالَ عَبْد اللَّهِ و حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ وَالصَّوَابُ مَا رَوَى مُصْعَبٌ عَنْ أَبِيهِ وَكَذَا حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَالصَّوَابُ مَا قَالَ مُصْعَبٌ ومَعْنٌ عَنْ أَبِيهِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَهِمَ فِيهِ

آئی ءَ ابو ندلار ءَ گوشت کہ من چہ [عبد الرحمن] ءَ پیسر ونتگ؛ [مالک] چہ [عبداللہ بن ابوبکر] ءَ کہ [عبداللہ بن قیس] ءَ چہ [زید بن خالد الجہانی] ءَ ھال دات کہ آئی ءَ گوشت؛ 'بے شک من ءَ یک شپے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ نماز ءِ چارگ بوتگ ات، من آئی ءِ چادر ءَ نشتاں، پدا آئی ءَ دو ہلکی رکعت ونتگ، پدا دو دراجیں رکعت ونتگ، پدا دو رکعت ونتگ کہ آ ہم ہما نہ بوتگ انت کہ دو پیسریگیں نمازاں بوتگ انت، پدا آئی ءَ گوں دو رکعت ونتگ'۔ پدا دو رکعت گیش ءُ دو رکعت کہ پیسریگیں نمازانی وڑا نہ بوتگ انت۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ وتر کت ءُ سرجم ءَ سی ءُ یک رکعت بوت۔ عبداللہ ءَ گوشت؛ مارا گشتگ [مصعب] ءَ من ءَ [مالک] ءَ چہ [عبداللہ بن ابوبکر] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گشتگ کہ [عبداللہ بن قیس بن مخرمہ] ءَ آئی ءَ را [زید بن خالد الجہانی] ءَ چہ رپورٹ کتگ، پدا آئی ءَ حدیث ءِ ذکر کتگ ءُ حدیث ءِ ذکر ءَ چہ ملک ہسدرہ حدیث ءِ نام ءَ نہ گپتگ۔ ءُ راستیں گپ ایش انت کہ مشعب ءَ چہ وتی پت ءَ نقل کتگ۔ ھمے پیم ءَ مارا گْوشگ بوتگ [ابو موسیٰ الانصاری] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [معنون] ءَ مارا [مالک] ءَ چہ [عبداللہ بن ابوبکر] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشگ بوتگ کہ [عبداللہ بن قیس بن مخرمہ] ءَ آئی ءَ چہ [زید بن خالد الجہانی] ءَ آئی ءَ را ھال داتگ ءُ مذرب ءَ چہ مذرب ءَ چے اِنت، ءُ آیانی فعّی چی اِنت، ءُ آیانی منّت چے اِنت، ءُ آیانی ماتّر چے اِنت۔ بید چہ وتی پت ءَ ایشی ءِ تہا عبدالرحمن ءِ نام گرگ ءَ ، وھدے کہ آ اندر ءَ ھوار اَنت'۔