Al Alim

Imam Ahmad : 20678

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَن زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ دُعَاءً وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَاهَدَ بِهِ أَهْلَهُ كُلَّ يَوْمٍ قَالَ قُلْ كُلَّ يَوْمٍ حِينَ تُصْبِحُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَمِنْكَ وَبِكَ وَإِلَيْكَ اللَّهُمَّ مَا قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ أَوْ حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ وَمَا صَلَّيْتُ مِنْ صَلَاةٍ فَعَلَى مَنْ صَلَّيْتَ وَمَا لَعَنْتُ مِنْ لَعْنَةٍ فَعَلَى مَنْ لَعَنْتَ إِنَّكَ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَمَاتِ وَلَذَّةَ نَظَرٍ إِلَى وَجْهِكَ وَشَوْقًا إِلَى لِقَائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ أَعُوذُ بِكَ اللَّهُمَّ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَعْتَدِيَ أَوْ يُعْتَدَى عَلَيَّ أَوْ أَكْتَسِبَ خَطِيئَةً مُحْبِطَةً أَوْ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَإِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَأُشْهِدُكَ وَكَفَى بِكَ شَهِيدًا أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَكَ الْمُلْكُ وَلَكَ الْحَمْدُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَأَشْهَدُ أَنَّ وَعْدَكَ حَقٌّ وَلِقَاءَكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةَ حَقٌّ وَالسَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنْتَ تَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ وَأَشْهَدُ أَنَّكَ إِنْ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي تَكِلْنِي إِلَى ضَيْعَةٍ وَعَوْرَةٍ وَذَنْبٍ وَخَطِيئَةٍ وَإِنِّي لَا أَثِقُ إِلَّا بِرَحْمَتِكَ فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Mughirah] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Dlamrah bin Habib bin Shuhaib] sín [Abu Darda`] sín [Zaid bin Thabit] gɔ́n, ɖɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn (fífá kpo nyɔna Mawu tɔn kpo ni nɔ jǐ tɔn) kplɔ́n ɛ ɖɛxixo bo nɔ ɖɔ n’i ɖɔ é ni kplɔ́n ɖɛxixo ayihɔngbe ayihɔngbe. É ɖɔ: ‘Mi nɔ xà ayihɔngbe ayihɔngbe ɖò zǎnzǎn ɖɔ: ‘LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIK WA SA’DAIKA, WAL KHAIRU FII YADAIKA WA MINKA WA BIKA WA ILAIKA ALLAHUMMA MAA QULTU MIN QAULIN AU NADZARTU MIN NADZRIN MAIASTUINA HALAIFAINA HALAIF YADAIHI MA SYI`TA KAANA, WAMAA LAM TASYA` LAM YAKUN, LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BIKA, INNAKA 'ALAA KULLI SYAI`IN QADIIR, ALLAHUMMA WAMAA SHALLAITU MIN SHALATIN FA 'ALAALAA LAAMAAN SHALAITA', MAN SHALAITA' MAN LA'ANTA, INNAKA ANTA WALIYYI FID DUNYAA WAL FINAL, TAWAFFANII MUSLIMAN WA ALHIQNII BISHAALIHIIN. AS`ALUKA ALLAHUMMA AR RIDLA BA'DAL QADLA` WABARDAL 'AISY BA'DAL MAMAAT WA LADZDZATA NADLAR ILA WAJHIKA, WA SYAUQAN ILAA LIQAA`IKA MIN GHAIRI DLARRA` WA MUDLIRRITALLAINAT MALA, W MUDLIRRITALLAINA. A'UUDZUBIKA ALLAHUMMA AN UDZLAMA AU UDZLAMA AU A'TADI AU YU'TADA 'ALAYYA AU AKTASIBA KHATHI`ATAN MUHBITHATAN AU DZANBAN LAA YUGHFAR, ALLAHUMMA FAATHIRIS 'SAMABIRDAILHAWALIAIMAL DZAL JALAALI WAL IKRAAM, FA INNI A'HADU ILAIKA FI HADZIHIL HAYATIDUNYA WA USYHIDUKA WAKAFAA BIKA SYAHIIDAN ANNI ASYHADU ALLA ILLAAHA ILLA ANTA WAHDAKA LAA SYARIIKA LAKA, LAKALADUKALLITA SYAI`IN QADIIR WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WA RASUULUKA WA ASYHADU ANN WA'DAKA HAQQUN WA LIQAA`UKA HAQQUN WAL JANNATU HAQMANQUN WASSAA'ATU AATIYATUN QHAWAUII TAA RAI WA `ASYHADU ANNAKA IN TAKILNII ILAA NAFSII ILAA DLAI'ATIN WA AURATIN WA DZANBIN WA KHATHII`ATIN WA INNI LAA ATSIQU ILLA BIRAHMATIKA FAGHFIRLII DZANBII KULLAHU INNAWARU LAA ILAUNZUTA' YA INNAKA ANTA TAWABURRRAHIM'. -Un nɔ bló ylɔylɔ towe, Allah, ɖagbe kpodo awǎjijɛ kpo ɖò gɔ̌n towe, sín hwi gɔ́n bo ɖò hwi ɖokponɔ gɔ́n bo na lɛkɔ wá gɔ̌n towe. O Allah, un na ɖɔ xó ɖé ǎ, un na d’akpá ɖé ǎ, un na xwlé nǔ ɖé ǎ, afi nú hwiɖesunɔ ɖò finɛ. Nǔ e A jló ɔ́ ná jɛ, bɔ nǔ e a ma jló ǎ ɔ́ ná jɛ ǎ. Hlɔ̌nhlɔ́n kpó hlɔ̌nhlɔ́n kpó ɖěbǔ tíin zɛ hwi gɔ́n wú ǎ, hwi wɛ nyí Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖo nǔ bǐ jí. O Allah, un nɔ xoɖɛ zɛ nǔ e A ɖe gbe é wú ǎ, un nɔ dó nu zɛ nǔ e A dó nu é wú ǎ. A wɛ nyi alɔgɔtɔ ɖo gbɛmɛ kpodo gbɛmɛ kpo, ku nu mi musulman ɖɔhun bo kplé mi kpodo hwɛjijɔnɔ lɛ kpo. O Allah, un byɔ xomɛhunhun towe hwenu e hwɛɖiɖɔ ɔ na fó gudo é, gbɛmɛ awǎjijɛ kú gudo tɔn kpodo awǎjijɛ nukúnmɛ towe kpinkpɔn tɔn kpo, jlǒ ɖaxó e un ɖó bo na kpé we bɔ tagba ɖaxó ɖé lɛ alǒ alixlɛ́mɛ nyanya ɖebǔ ma na tíìn ǎ é. O Allah, un nɔ ba bibɛtɛn ɖò gɔ̌n towe bo ma wà nǔ e ma sɔgbe ǎ é alǒ ma jiya nǔ e ma sɔgbe ǎ é ó, sín dogbó zɛ jlɛ̌ wu alǒ mɛ e zɛ dogbó nú mì lɛ é gɔ́n. Alǒ, hwɛhuhu kpo nǔwanyido e è ma sixu sɔ́ kɛ mɛ ǎ é kpo wiwa mɛ. O Allah, gǎn sɛ́xwé kpódó ayikungban kpó tɔn, mɛ e nɔ tunwun nǔ e è ma nɔ mɔ ǎ é kpódó nǔ e ɖò nǔgbó mɛ é kpó, mɛ e ɖó susu kpódó susu kpó é, un d'akpá nú we bó ná ɖe kúnnu nú we bɔ a kpé kúnnuɖetɔ́. Un ɖe kúnnu ɖɔ mawu ɖebu ɖee ɖo acɛ bo na sɛn zɛ hwi ɖokponɔ wu a, a ɖo xɔntɔn ɖebu a, hlɔnhlɔn kpodo susu kpo bi wɛ ɖo we gɔn bɔ a nyi nu bi sin gan, bɔ un ɖe kunnu ɖɔ Muhammad wɛ nyi mɛsɛntɔ towe kpodo mɛsɛ́do towe kpo, bo ɖe kunnu ɖɔ akpá ɖebu e a do ɔ, nugbo wɛ, kpli apodi kpodo parase kpo ɔ, nugbo wɛ. xɛsi, Hwi wɛ nɔ fɔ́n mɛ e ɖo yɔdo mɛ lɛ́ɛ bǐ sín kú. Bɔ un ɖe kúnnu ɖɔ nú A jó mì dó ɔ, hǔn A jó mì dó nú nǔglɔ, hwɛhuhu kpo nùwanyido lɛ kpo, bɔ gǎndidó ɖebǔ sɔ́ ɖè nú mì zɛ nǔblawukúnúmɛ towe wu ǎ, sɔ́ hwɛ ce lɛ bǐ kɛ mì ɖó mɛɖebǔ sixu sɔ́ nùwanyido lɛ kɛ mɛ zɛ Hwi wu ǎ, bo yí gbè nú hwɛsɔkɛ mɛ ce ɖó Hwi wɛ nyí Mɛ e nɔ yí hwɛsɔkɛ mɛ hugǎn é, Mɛ e nɔ kú nǔblawu nú mɛ hugǎn é’. É ɖɔ nú mì ɖɔ [Suraij] ko ɖɔ nú mì ɖɔ [Ibn Abu Zinad] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n sín [Kharijah bin Zaid] gɔ́n sín [Zaid bin Thabit] gɔ́n ɖɔ, ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn ko na ɛ tɛnmɛ ɖò Zizi, enɛ gudo ɔ, é ɖɔ xó dó hadith e ɖò Dalaibud mɛ lɛ é jí ɖi, tɔ́ tɔn, gosín Kharija bin Zayidi mɛ, gosin Zayidi bin Tabiti’ mɛ.