Al Alim

Imam Tirmidzi : 3452

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى إِلَيَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Hasan bin ‘Arafah] ko ɖɔ nú mǐ [Isma’il bin ‘Ayyasy] sín [Muhammad bin Ziyad] sín [Abu Rasyid Al Hubrani] gɔ́n é ɖɔ; Un wá [Abdullah bin Amr bin Al Ash] gɔ́n bɔ un ɖɔ n’i ɖɔ; Mi ɖɔ nu mi do nu e mi se ɖo gbeyiɖɔ sallallaahu wa'alaihi wa sallam gɔn ɔ wu! Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é nyì avɔkanfún ɖokpó bó ɖɔ; énɛ́ ɔ́, nǔ e Rasulullah wlán sɛ́ dó mì é ɖíe. Abu Rasyid Al Hubrani ɖɔ; Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un kpɔ́n, bó wá mɔ ɖɔ nǔ e ɖ'é mɛ é wɛ nyí nǔ e Abu Bakr Ash Shiddiq radiallahu 'anhu ɖɔ é; O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, kplɔ́n mì nǔ e un nɔ ɖɔ ɖò zǎnzǎn kpo hwelɛkɔ kpo é! Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ: ‘Abu Bakr, ɖɔ; ALLAAHUMMA FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDHI, 'AALIMAL GHAIBI WASY SYAHAADAH, LAA ILAAHA ILLAA ANTA, RABBA KULLI SYAI-IN WA MALIIKAH, A'UUDZU BIKA MIN SYARRI NAFSYAANY WAISWAITHAIYI AQTARIFA 'ALAA NAFSII SUUAN AU AJURRAHU ILAA MUSLIM -O Allah, mɛ e nɔ tuùn nǔ e è ma nɔ mɔ ǎ lɛ é kpo nǔ e è nɔ mɔ lɛ é kpo bǐ é, Mɛ e ɖó jixwé kpo ayikúngban kpo é, Aklunɔ nǔ lɛ bǐ tɔn kpo mɛ e ɖó ye é kpo, un ɖekúnnu ɖɔ Mawu ɖebǔ kún tíìn bo jɛxa sinsɛn zɛ Hwi wu ó, un nɔ ba bibɛtɛn ɖò Sallitan ce lɛ gɔ́n, mɛ e nɔ wà nǔ nyanya nú mì lɛ é alǒ mɛ e un nɔ hɛn wá nú musulman ɖé lɛ é-. Abu Isa ɖɔ; Hadith élɔ́ ɔ́, Hasan Gharib sín hadith ɖé wɛ sín linlin élɔ́ mɛ.