Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imam Ahmad : 20677

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنِّي قَاعِدٌ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا إِذْ أُوحِيَ إِلَيْهِ قَالَ وَغَشِيَتْهُ السَّكِينَةُ وَوَقَعَ فَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي حِينَ غَشِيَتْهُ السَّكِينَةُ قَالَ زَيْدٌ فَلَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا قَطُّ أَثْقَلَ مِنْ فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ اكْتُبْ يَا زَيْدُ فَأَخَذْتُ كَتِفًا فَقَالَ اكْتُبْ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ الْآيَةَ كُلَّهَا إِلَى قَوْلِهِ أَجْرًا عَظِيمًا فَكَتَبْتُ ذَلِكَ فِي كَتِفٍ فَقَامَ حِينَ سَمِعَهَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى فَقَامَ حِينَ سَمِعَ فَضِيلَةَ الْمُجَاهِدِينَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ لَا يَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ مِمَّنْ هُوَ أَعْمَى وَأَشْبَاهِ ذَلِكَ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ مَا مَضَى كَلَامُهُ أَوْ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ قَضَى كَلَامَهُ غَشِيَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّكِينَةُ فَوَقَعَتْ فَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَوَجَدْتُ مِنْ ثِقَلِهَا كَمَا وَجَدْتُ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ اقْرَأْ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ زَيْدٌ فَأَلْحَقْتُهَا فَوَاللَّهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُلْحَقِهَا عِنْدَ صَدْعٍ كَانَ فِي الْكَتِفِ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ أَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Na taʻu mai e [Sulaiman bin Dawud] ia i matou [Abdurrahman] mai ia [Abu Zanad] mai ia [Kharijah bin Zaid] o lē na fai mai; Na fai mai [Zaid bin Thabit]; 'I se tasi aso sa ou nofo i tafatafa o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ina ua oo mai le faaaliga ia te ia, sa lofituina o ia i le filemu, ma ina ua lofituina o ia i le filemu sa faalagolago lona ogavae i luga o loʻu ogavae'. Fai mai Zaid; 'I le Atua e, ou te lei mauaina lava se ogavae e mamafa atu nai lo le ogavae o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).' Ona pupula lea o lona mata, fai mai a ia; 'Tusi, Zaid'. Na ou aveina le ivi tauʻau o se manu, na ia toe fai mai ai; 'Tusi '-O le tagata talitonu e nofo - o lē e le auai i le taua - o lē e leai se 'alofaga e le tutusa ma i latou e tau i le ala a Allah. .. I se tulaga atoatoa seia oo i le fuaiupu ma le taui tele- ' -Qs. An Nisa`; 95-. Ona ou tusia lea o le fuaiupu i le ivi tauʻau o le manu. Na tu i luga Ibn Umm Maktum ina ua ia faalogo i le fuaiupu, o ia o se tauaso. Na ia tu i luga ina ua ia faalogo i uiga lelei o i latou e tau, ma fai atu; 'Le Avefeau a Allah, ae faapefea i latou e le mafai ona tau, e pei o le tauaso po o se isi mea faapena?' Fai mai Zaid; 'I le Atua e, e lei mae’a ana upu, pe e lei lava sona taimi e tali atu ai, na toe to’afilemu le Perofeta ma tuu lona ogavae i luga o lo’u ogavae ma e leai se mea e mamafa atu nai lo le taimi muamua. Ona faaali mai lea o se malamalama ia te ia, ona ia fai mai lea; 'Faitau!' Ona ou toe faitau lea; '-O le tagata talitonu e nofo - o lē e le tau - o lē e leai se 'alofaga e le tutusa ma i latou e tau. .- '. Ona faatonuina lea e le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; '-o lē e leai se 'alofaga- ' -Qs. An Nisa`; 95-. Fai mai Zaid; 'Ona ou faaopoopo lea o le fuaiupu, ona i le Atua e, e peiseai ua ou vaai i le suiga o loo tusia i le ivi o le tauau o le manu'. Na taʻu mai e [Suraij] ia i matou [Ibn Abu Zinad] mai [lona tama] mai ia [Kharijah bin Zaid] o lē na fai mai; [Zaid bin Thabit] na fai mai; 'Na faʻaali mai e Allah Azza Wa Jalla Lana faʻaaliga i le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) a o oʻu i ai ma ia. .. Ona ia taʻua lea o le hadith'.