इमाम अहमद : 20643

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ فَرَجَعَ أُنَاسٌ خَرَجُوا مَعَهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ فِرْقَةٌ تَقُولُ بِقَتْلِهِمْ وَفِرْقَةٌ تَقُولُ لَا وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ فَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ فَرِيقًا يَقُولُونَ بِقَتْلِهِمْ وَفَرِيقًا يَقُولُونَ لَا قَالَ بَهْزٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا طَيْبَةُ وَإِنَّهَا تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ حَدَّثَنَاه عَفَّانُ وَقَالَ فِيهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ بَهْزٍ

आम्हाला [बह्झ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [अदी बिन थाबित] यांनी मला [अब्दुल्ला बिन याझीद] यांच्याकडून आणि त्यांनी [झाईद बिन थाबित] यांच्याकडून कळवले की, अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, उहुदकडे निघाले, आणि त्याच्यासोबत निघालेल्यांपैकी काहीजण परत घरी परतले. त्या वेळी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सहचार्‍यांमध्ये दोन गट झाले; काहींचे मत होते की परत आलेल्यांना ठार मारले पाहिजे, तर काहींनी 'नाही' म्हटले. [इब्न जाफर] म्हणाले, "त्या वेळी साहाबांमध्ये दोन गट झाले होते; काहींनी परत आलेल्यांना ठार मारले पाहिजे असे मत मांडले, तर इतरांनी 'नाही' असे म्हटले." [बह्झ] म्हणाले, "मग अल्लाहने हा आयत नाझिल केला: '(मग तुम्ही मुनाफिकींबद्दल दोन गटांमध्ये का विभागलात…)' (कुरआन 4:88). मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'खरोखरच, युद्ध चांगले आहे; ते (मुनाफिqaनांच्या) घाणेरड्याला जसे आग धातूवरील गंज स्वच्छ करते, तसंच स्वच्छ करते.' हे आम्हाला ['अफ्फान] यांनी त्या हदीसमध्ये सांगितले, ज्यात त्यांनी म्हटले, 'मी 'अब्दुल्ला बिन याझीद…' यांना ऐकले…' नंतर त्यांनी बह्झ यांच्या हदीसचा अर्थ सांगितला.