Imam Ahmad : 20643
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ فَرَجَعَ أُنَاسٌ خَرَجُوا مَعَهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ فِرْقَةٌ تَقُولُ بِقَتْلِهِمْ وَفِرْقَةٌ تَقُولُ لَا وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ فَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ فَرِيقًا يَقُولُونَ بِقَتْلِهِمْ وَفَرِيقًا يَقُولُونَ لَا قَالَ بَهْزٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا طَيْبَةُ وَإِنَّهَا تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ حَدَّثَنَاه عَفَّانُ وَقَالَ فِيهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ بَهْزٍ
Esan digu [Bahz] esan digu [Syu'bah] esan du: [Adi bin Thabit] [Abdullah bin Yazid] [Zaid bin Thabit]-etik jakinarazi zidan, Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam uhud-era joan zela, eta orduan berarekin irten ziren pertsona batzuk etxera itzuli ziren Rahualahiallahiakon lagunak, wasallam bi kanpamendutan banatu ziren; itzulerak hil behar zirela argudiatu zuten batzuek, eta «Ez» esan zuten beste batzuek. [Ibn Ja'far]-ek esan zuen: «Garai hartan Lagunak bi taldetan banatuta zeuden; itzulerak hil behar zirela argudiatu zuten batzuek, eta «Ez» esan zuten beste batzuek. [Bahz-ek] esan zuen: "Orduan Allahk bertsoa agerian utzi zuen: "-Orduan zergatik banatu zarete bi taldetan -aurpegiz- hipokritei...-" -Qs. An Nisaa: 88-. Orduan, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Gerra ona da, zikinkeria garbituko du - hipokritak - suak metalezko herdoila garbitzen duen bezala". Gurekin ['Affan] hadith horretan erlazionatuta, esan zuen: 'Abdullah bin Yazid entzun nuen... gero Bahz haditharen esanahia aipatu zuen'.