Imam Ahmad : 20632

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ أَبَاهُ زَيْدًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ قَالَ زَيْدٌ ذُهِبَ بِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُعْجِبَ بِي فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا غُلَامٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ مَعَهُ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ بِضْعَ عَشْرَةَ سُورَةً فَأَعْجَبَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَا زَيْدُ تَعَلَّمْ لِي كِتَابَ يَهُودَ فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي قَالَ زَيْدٌ فَتَعَلَّمْتُ كِتَابَهُمْ مَا مَرَّتْ بِي خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً حَتَّى حَذَقْتُهُ وَكُنْتُ أَقْرَأُ لَهُ كُتُبَهُمْ إِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ وَأُجِيبُ عَنْهُ إِذَا كَتَبَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Mae [Sulaman bin Dawud] wedi dweud wrthyf [Abdurrahman bin Abu Zinad] gan [ei dad] o [Kharijah bin Zaid] fod ei dad [Zaid] wedi dweud wrtho pan gyrhaeddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn Medina'. Meddai Zaid, 'Yna fe'm gwahoddwyd cyn y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, roedd wedyn yn teimlo rhyfeddu gan fy nyfodiad. Dywedodd y bobl, 'O Negesydd Allah, mae'r plentyn hwn o'r Bani Najjar, mae wedi cofio'r hyn y mae Allah wedi'i ddatgelu i chi yn fwy na deg llythyr'. Syfrdanodd alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu, yna dywedodd: 'O Zaid, dysgwch yr ysgrythurau Iddewig i mi! Gan Allah, dwi wir ddim yn credu y bydd yr Iddewon yn credu yn fy llyfr'. Dywedodd Zaid, 'Yna astudiais a meistrolais eu llyfr mewn llai na phymtheg diwrnod, felly darllenais eu llyfr iddo os byddent yn ei ysgrifennu iddo, a minnau, wrth ei gynrychioli, yn ateb ai efe a'i hysgrifennodd'. Wedi dweud wrthym [Suraij bin Nu'man] wedi dweud wrtha i [Ibn Abu Sinad] oddi wrth [ei dad] o [Kharijah bin Zaid] o [Zaid bin Thabit] dywedodd, 'Rasulullah shallallahu' alaihi wasallam wedi cyrraedd pyrth Medina...yna soniodd am yr hadith hwn'.