इमाम अहमद : 20632

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ أَبَاهُ زَيْدًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ قَالَ زَيْدٌ ذُهِبَ بِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُعْجِبَ بِي فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا غُلَامٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ مَعَهُ مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ بِضْعَ عَشْرَةَ سُورَةً فَأَعْجَبَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَا زَيْدُ تَعَلَّمْ لِي كِتَابَ يَهُودَ فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي قَالَ زَيْدٌ فَتَعَلَّمْتُ كِتَابَهُمْ مَا مَرَّتْ بِي خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً حَتَّى حَذَقْتُهُ وَكُنْتُ أَقْرَأُ لَهُ كُتُبَهُمْ إِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ وَأُجِيبُ عَنْهُ إِذَا كَتَبَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

मला [सुलेमान बिन दाऊद] यांनी सांगितले की त्यांना [अब्दुर्रहमान बिन अबू झिनाद] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून आणि त्यांनी [खारीजा बिन झायद] यांच्याकडून सांगितले की त्यांच्या वडिलांनी [झायद] यांनी त्यांना कळवले की जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मदीनामध्ये पोहोचले. ज़ैद म्हणाले, "मग मला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या समोर नेण्यात आले आणि ते माझ्या आगमनाने आश्चर्यचकित झाले. लोक म्हणाले, 'अल्लाहच्या प्रेषिता, बानू नज्जारच्या या मुलाने अल्लाहने तुम्हाला जे काही अवतरित केले आहे त्यातील दहा सूरांपेक्षा जास्त सूरा त्याने स्मरणात ठेवल्या आहेत.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आश्चर्यचकित झाले आणि म्हणाले: 'ऐ झाईद, माझ्यासाठी तोराह शिक!' अल्लाहच्या शपथाने, मला खात्री नाही की यहुदी माझ्या ग्रंथावर विश्वास ठेवतील." झाईद म्हणाले, "म्हणून मी पंधरा दिवसांपेक्षा कमी वेळात त्यांचे धर्मग्रंथ शिकून पारंगत झालो; जेव्हा ते त्याला लिहायचे, तेव्हा मी त्यांचे धर्मग्रंथ त्याला वाचून दाखवायचो, आणि जेव्हा तो लिहायचा, तेव्हा मी त्याच्या वतीने उत्तर द्यायचो." आम्हाला [सुराइज बिन नु'मान] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [इब्न अबू ज़िनाद] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून, त्यांना [खरीजाह बिन ज़ैद] यांनी, आणि त्यांनी [ज़ैद बिन साबित] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले, "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, मदीनाच्या दरवाजावर पोहोचले… मग त्यांनी ती हदीस सांगितली."