Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar

Imam Ahmad : 20627

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ يَقُولُ إِنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْ آلَ الزُّبَيْرِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عِنْدَهَا رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَكَانُوا يُصَلُّونَهَا قَالَ قَبِيصَةُ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لِعَائِشَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَائِشَةَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ لِأَنَّ أُنَاسًا مِنْ الْأَعْرَابِ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَجِيرٍ فَقَعَدُوا يَسْأَلُونَهُ وَيُفْتِيهِمْ حَتَّى صَلَّى الظُّهْرَ وَلَمْ يُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَعَدَ يُفْتِيهِمْ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ فَانْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهِ فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ بَعْدَ الظُّهْرِ شَيْئًا فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ يَغْفِرُ اللَّهُ لِعَائِشَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَائِشَةَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْ آلَ الزُّبَيْرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Hasan me songa beto [Hasan bin Musa] me songa beto [Ibn Lahi’ah] me songa beto [Abdullah bin Hubairah] me tuba nde, mono waka [Qabishah bin Dzu`aib] yandi tubaka nde, ''Aishah zabisaka dibuta ya Zubair, nde Ntumwa ya Nzambi pesaka yandi lukumu mbala mosi. landaka yandi’. [Qabishah] tubaka nde, [Zaid bin Thabit] tubaka nde: ‘Bika nde Nzambi kulolula Aisha, beto me zaba mambu mingi ya me tala Ntumwa ya Nzambi kuluta yandi. Ya kieleka, kuvandaka ti bantu ya Bédouin yina vandaka kukwisa na yandi na tiya ya kilumbu - zhuhur -, bo vandaka na nima kuvanda mpi kuyula yandi bangyufula, yandi vandaka kupesa bo mpi fatwa tii kuna bo vandaka kumanisa kisambu ya zhuhur mpi yandi vandaka me sala ntete ve kisambu ya rak’ah zole. Na nima yandi vandaka mpi yandi pesaka bo fatwa tii kuna kisambu ya nima ya midi kwisaka. Na nima yandi vutukaka na nzo na yandi. Yandi tubilaka nde yandi salaka ntete ve ba rak’ah zole na nima ya zhuhur, na nima yandi salaka yo na nima ya asr. Bika nde Allah kulolula ‘Aisyah, ya kieleka beto me zaba Ntumwa ya Nzambi (saw) kuluta yandi. Mfumu Nzambi buyisaka kusamba na nima ya Asr. Yau me zabisama na beto [Yahya bin Ishaq] me zabisa beto [Ibn Lahi’ah] katuka na [Abdullah bin Hubaira] katuka na [Qabishah bin Zu‘aib] katuka na ‘Aisyah, nde yandi zabisaka dibuta ya Zubair...na nima yandi tubilaka hadith yina ti ntendula’.