Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya
İmam Ahmed : 20618
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اكْتُبْ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنْ بِي مِنْ الزَّمَانَةِ وَقَدْ تَرَى وَذَهَبَ بَصَرِي قَالَ زَيْدٌ فَثَقُلَتْ فَخِذُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي حَتَّى خَشِيتُ أَنْ تَرُضَّهَا فَقَالَ اكْتُبْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[Abdurrazak], [Ma'mar], [Az Zuhri], [Kabishah bin Dzu'aib], [Zaid bin Sabit]'ten rivayet edildiğine göre, "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e yazdım, o da şöyle buyurdu: 'LAA YASTAWIIL QAA'IDUUNA MINAL MU'MINIIN WAL MUJAHIDUUNA FII SABIILILLAH' (Yaşlı olmayan ve savaşa katılmayan müminlerle Allah yolunda cihat edenler arasında aynı şey yoktur...)' (Nisa Suresi: 95). Sonra Abdullah bin Ummi Maktum geldi ve dedi ki: 'Ey Allah'ın Resulü, Allah yolunda cihadı seviyorum, fakat yaşlıyım ve senin de gördüğün gibi gözlerim kör.'" Sonra Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) uyluğunu benimkine dayadı ve buna izin vereceğinden korktum. Sonra şöyle dedi: "'LAA YASTAWIIL QAA'IDUUNA MINAL MU'MINIIN WAL MUJAHIDUUN FII SABIILILLAH' yaz." [Ya'kub] bize [babam] [Salih]'ten anlattı, [İbn Şihab] dedi ki, [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] bana şöyle anlattı: "[Marwan bin Al Hakam'ı] mescitte otururken gördüm, sonra yanına gittim ve oturdum, bana [Zaid bin Sabit]'in Allah'ın Resulü'nden (sallallahu aleyhi ve sallam) kendisine 'LAA YASTAWIIL QAA'IDUUNA...' yazmasını emrettiğini söylediğini anlattı... sonra hadisi zikretti."