Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya
Imam Ahmad : 20618
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اكْتُبْ لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنْ بِي مِنْ الزَّمَانَةِ وَقَدْ تَرَى وَذَهَبَ بَصَرِي قَالَ زَيْدٌ فَثَقُلَتْ فَخِذُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي حَتَّى خَشِيتُ أَنْ تَرُضَّهَا فَقَالَ اكْتُبْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
हमसे कहिन है [अब्दुर्राजाक] हमसे [मामर] से [अज जुहरी] से [कबिशाह बिन ज़ू`एब] से [जैद बिन थाबित] कहिन हैं, 'मैंने रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को लिखा था, फिर उन्होंने कहा: 'ला यस्ताविल कायदु मीनामुअलमुइन लिखो'। मुजाहिदुउना फिई सबीइल्लाह' -बैठे मोमिनन के बीच एकै नाहीं है -जे युद्ध मा हिस्सा नाहीं लेत हैं- जेकरे पास 'बुढ़ापा' नाहीं है अऊर जे अल्लाह के राह मा जेहाद के लिए लड़त हैं...- ' -प्रश्न। एक निसा`: 95-। तब अब्दुल्ला बिन उम्मी मकतुम आए अऊर कहिन, 'हे अल्लाह के रसूल, मैं अल्लाह के राह पर जेहाद से प्यार करत हौं, केवल मैं बूढ़ा हौं अऊर मोर आँखिन अंधी हैं जइसे तुम देखत हौ'। फिर रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अपनी जांघ मोर जांघ पर झुका दिहिस अऊर हमका डर रहा कि उ इजाजत देई। तब उ कहिन: 'लिखौ, 'ला यस्तावील क़ा'इदुउना मीनल मु`मिनिन वाल मुजाहिदुन फिई सबिइल्लाह''। हमसे कहिस है [याकूब] हमसे कहिस है [मेरे पिता] से [सलीह], [इब्नू शिहाब] ने कहा, मुझसे कहा है [सहल बिन सअद अस सैदी] उ कहिन, 'मैंने [मरवान बिन अल हकाम] का मस्जिद मा बैठा देखिन, फिर हम उनसे मिलेन अऊर उनके बगल मा बैठेन, उ हमसे कहिन कि [जैद बिन थलुबित] उनका सल्लाहुल्लाह अलैहि से कहिन। वसल्लम कि उ उनसे कहिन कि 'LAA YASTAWIIL QAA'IDUUNA लिखौ....फिर उ हदीस का जिक्र किहिन'।