Imam Ahmad : 20592

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا دَرَّاجٌ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِتَّةَ أَيَّامٍ ثُمَّ اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أَقُولُ لَكَ بَعْدُ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ السَّابِعُ قَالَ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي سِرِّ أَمْرِكَ وَعَلَانِيَتِهِ وَإِذَا أَسَأْتَ فَأَحْسِنْ وَلَا تَسْأَلَنَّ أَحَدًا شَيْئًا وَإِنْ سَقَطَ سَوْطُكَ وَلَا تَقْبِضْ أَمَانَةً وَلَا تَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو وَعَنْ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَيَّامٍ اعْقِلْ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا يُقَالُ لَكَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا تُؤْوِيَنَّ أَمَانَةً وَلَا تَقْضِيَنَّ بَيْنَ اثْنَيْنِ

Bize habar berdi [Hasan bin Musa] bize [Ibn Lahiah] [Abu Dzardan] Abul Haýtsamdan [Darraj], Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi wesellem) aýtdy: 'Eý Abu Dzar, alty günüň içinde saňa näme diýjekdigime göz aýla'. Seventhedinji gün gelýänçä, ol: 'alonealňyz ýa-da beýleki adamlar bilen hemişe Alladan gorkýandygyňyzy wesýet edýärin, erbet işler etseňiz, olara ýagşy amallar bilen ýoldaş boluň, hiç haçan beýleki adamlardan ýykylan gamçyňyzy almaň, ynamyňyzy ýitirmäň we iki adamyň arasynda höküm çykarmaň'. Bize [Mu'awiya bin Amru] maňa [Abdullah bin Wahb] [Amru] we [Darraj] dan [Abu Mutsanna] [Abu Dzar] -dan aýtdy: 'Allahyň Resuly maňa aýtdy:' Eý Abu Dzar, ýakyn alty günüň içinde saňa näme diýiljekdigini pikir et diňe iki adamyň arasynda ynam ýok.