Imam Ahmad : 20572
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّامِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ صَلَّيْتَ قُلْتُ لَا قَالَ قُمْ فَصَلِّ قَالَ فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي يَا أَبَا ذَرٍّ اسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ لِلْإِنْسِ مِنْ شَيَاطِينَ قَالَ نَعَمْ يَا أَبَا ذَرٍّ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْتُ بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الصَّلَاةُ قَالَ خَيْرٌ مَوْضُوعٌ فَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ وَمَنْ شَاءَ أَقَلَّ قَالَ قُلْتُ فَمَا الصِّيَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرْضٌ مُجْزِئٌ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الصَّدَقَةُ قَالَ أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ قَالَ قُلْتُ أَيُّهَا أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ جُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ قُلْتُ فَأَيُّ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ أَعْظَمُ قَالَ { اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ } حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ قُلْتُ فَأَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلَ قَالَ آدَمُ قُلْتُ أَوَنَبِيٌّ كَانَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ قُلْتُ فَكَمْ الْمُرْسَلُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا
Bolo nám povedané, že [Yazid] nám povedal, že [Al Mas'udi] z [Abu Amru Asy Syami] z [Ubaid bin Al Khasykhasy] z [Abu Dzar] povedal: 'Išiel som k Rasulullahovi Sallalahu 'Alaihi Wasallam, keď bol v mešite, potom som povedal: Ó Abu Dzar, potom si sedel pred ním modlil sa?' Odpovedal som: 'Ešte nie'. Povedal: ,Vstaň a modli sa!' Vstal som a pomodlil som sa, potom som sa s ním stretol a posadil sa, povedal mi: 'Ó Abu Dzar, uchráň sa k Alahovi pred nepokojmi ľudských démonov a Jinna'. Spýtal som sa: 'Ó posol Alahov, existujú nejakí diabli z ľudí?' Odpovedal: „Áno. Ó, Abu Dzar, chceš, aby som ti ukázal úspory z nebeských úspor?“ Odpovedal som: 'Áno, pre môjho otca a matku'. Povedal: 'Povedz LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BILLAHI - Neexistuje žiadna sila ani úsilie okrem Alaha-, pretože je to záloha neba'. Spýtal som sa: 'Ó posol Alahov, čo modlitba?' Odpovedal: „Je to najlepšie miesto, kto chce, môže ho zväčšiť alebo zmenšiť“. Znovu som sa spýtal: „A čo pôst? “ Odpovedal: „Je to povinnosť plná odmien“. Znovu som sa spýtal: „A čo almužna? “ Odpovedal: „Bude sa množiť a vždy bude rásť s Alahom“. Znova som sa spýtal: ‚Čo je najdôležitejšie, ó posol Alahov? “ Odpovedal: „Naozaj v núdzi alebo v tajnosti dávania chudobným“. Znova som sa spýtal: 'Ktoré je najväčšie, čo vám Alah zjavil? “ Odpovedal: „ALLAHU LAA ILLAHA ILLA HUWAL HAYYUL QAYYUUM – stolička veršov-,“ až do konca verša. Znova som sa spýtal: „Kto bol prvý prorok? “ Odpovedal: „Adam“. Znova som sa spýtal: „Aký je to prorok, ó posol Alahov? “ Odpovedal: „Prorok, s ktorým hovoril priamo Alah. Znova som sa spýtal: ‚Koľko apoštolov bolo poslaných, ó posol Alahov? “ Odpovedal: „Tristopätnásť, veľmi veľké číslo.