Meskipun budak Habsyi memerintah kaum muslimin, mereka harus mendengar dan mentaatinya
इमाम अहमद : 20571
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو السَّلِيلِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْلُو عَلَيَّ هَذِهِ الْآيَةَ { وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا } حَتَّى فَرَغَ مِنْ الْآيَةِ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَنَّ النَّاسَ كُلَّهُمْ أَخَذُوا بِهَا لَكَفَتْهُمْ قَالَ فَجَعَلَ يَتْلُو بِهَا وَيُرَدِّدُهَا عَلَيَّ حَتَّى نَعَسْتُ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ تَصْنَعُ إِنْ أُخْرِجْتَ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ قُلْتُ إِلَى السَّعَةِ وَالدَّعَةِ أَنْطَلِقُ حَتَّى أَكُونَ حَمَامَةً مِنْ حَمَامِ مَكَّةَ قَالَ كَيْفَ تَصْنَعُ إِنْ أُخْرِجْتَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ قُلْتُ إِلَى السَّعَةِ وَالدَّعَةِ إِلَى الشَّامِ وَالْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ قَالَ وَكَيْفَ تَصْنَعُ إِنْ أُخْرِجْتَ مِنْ الشَّامِ قَالَ قُلْتُ إِذَنْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ أَضَعَ سَيْفِي عَلَى عَاتِقِي قَالَ أَوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ أَوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا
हे आम्हाला [यझीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [कहमस बिन हसन] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले, मी [अबू सलील] यांच्याकडून [अबू ذر] यांना ऐकले, त्यांनी सांगितले, "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला एक आयत वाचून दाखवली: '(जो कोणी अल्लाहची भीती बाळगतो, त्यासाठी तो मार्ग काढतो)।' (सूरह तलाक: २), आणि त्यांनी ती पूर्णपणे वाचून दाखवली." पैगंबरने विचारले: 'अरे अबू ذر, जर लोक यावर अंमलबजावणी करतील, तर ते त्यांच्यासाठी पुरेसे ठरेल.' मग त्यांनी ते वाचले आणि पुन्हा पुन्हा ते वाचले, जोपर्यंत मला ते खरोखरच समजले. त्यानंतर त्यांनी विचारले: "जर तुला मदीनाहून निर्वासित करण्यात आले, तर तू काय करशील?" अबू ذر म्हणाले, "मी म्हणेन, 'मी अंगणात जाईन आणि मक्कामध्ये पोहोचत नाही तोपर्यंत चालेन.'" त्यांनी पुन्हा विचारले: 'जर त्यांनी तुला मक्काहूनही काढून टाकले तर?' मी उत्तर दिले, 'मी सिरिया आणि पवित्र भूमी (बैतुल मुकद्दस) मध्ये आश्रय घेईन.' पैगंबरने पुन्हा विचारले: 'जर त्यांनी तुला तिथून (सिरियाहून)ही काढून टाकले तर तू काय करशील?' मी उत्तर दिले, 'मग मी माझी तलवार खांद्यावर टाकेन.' त्याने म्हटले: "तुला मी त्यापेक्षा काहीतरी उत्तम दाखवीन का?" मी विचारले, "त्यापेक्षा काहीतरी उत्तम?" त्याने म्हटले: "तू ऐक आणि आज्ञापालन कर, जरी तो अबिसिनियाचा दास असला तरी."