Imam Ahmad : 20562

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ مَرَرْتُ بِعُمَرَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَدْرَكَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا فَتَى ادْعُ اللَّهَ لِي بِخَيْرٍ بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ قَالَ قُلْتُ وَمَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ قَالَ أَنَا أَبُو ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَنْتَ أَحَقُّ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ نِعْمَ الْغُلَامُ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ

A tene na e so [Ya’la bin Ubaid] atene na e [Muhammad bin Ishaq] so alondo na [Makhul] so alondo na [Ghudlaif bin Al Harith] atene, ‘Mbi hon na tele ti Omar so na ngoi ni kâ ayeke na ambeni mba ti lo, na pekoni mbeni oko ti ala aga na mbi na lo tene, ‘O maseka-koli so ayeke na nzoni bê pëpe, zia mo sambela teti mbi’. Mbi hunda lo, mbi tene: ‘Mo yeke zo wa, zia Allah asara nzoni bê na mo?’ koli ni akiri tënë, lo tene: ‘Mbi yeke [Abu Dharr]’. Ghudlaif atene: ‘Zia Allah apardone mo, mo yeke na droit mingi. Mo mä Omar atene, ‘Maseka-koli so ayeke nzoni mingi...’, na mo mä nga Rasulullah so atene: ‘Allah Azza Wa Jalla azia tâ tënë na yanga ti Omar na ngoi so lo tene ni’.