Imam Ahmad : 20550

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ يَزِيدَ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ فَكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَلْقَاهُ فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا ذَرٍّ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ فَكُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَلْقَاكَ فَأَسْأَلَكَ عَنْهُ فَقَالَ قَدْ لَقِيتَ فَاسْأَلْ قَالَ قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ نَعَمْ فَمَا أَخَالُنِي أَكْذِبُ عَلَى خَلِيلِي مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا يَقُولُهَا قَالَ قُلْتُ مَنْ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُحِبُّهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ رَجُلٌ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ مُجَاهِدًا مُحْتَسِبًا فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ وَأَنْتُمْ تَجِدُونَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا } وَرَجُلٌ لَهُ جَارٌ يُؤْذِيهِ فَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُ وَيَحْتَسِبُهُ حَتَّى يَكْفِيَهُ اللَّهُ إِيَّاهُ بِمَوْتٍ أَوْ حَيَاةٍ وَرَجُلٌ يَكُونُ مَعَ قَوْمٍ فَيَسِيرُونَ حَتَّى يَشُقَّ عَلَيْهِمْ الْكَرَى أَوْ النُّعَاسُ فَيَنْزِلُونَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ فَيَقُومُ إِلَى وُضُوئِهِ وَصَلَاتِهِ قَالَ قُلْتُ مَنْ الثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمْ اللَّهُ قَالَ الْفَخُورُ الْمُخْتَالُ وَأَنْتُمْ تَجِدُونَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ } وَالْبَخِيلُ الْمَنَّانُ وَالتَّاجِرُ وَالْبَيَّاعُ الْحَلَّافُ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا الْمَالُ قَالَ فِرْقٌ لَنَا وَذَوْدٌ يَعْنِي بِالْفِرْقِ غَنَمًا يَسِيرَةً قَالَ قُلْتُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُ إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنْ صَامِتِ الْمَالِ قَالَ مَا أَصْبَحَ لَا أَمْسَى وَمَا أَمْسَى لَا أَصْبَحَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا لَكَ وَلِإِخْوَتِكَ قُرَيْشٍ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ثَلَاثًا يَقُولُهَا

Na taʻu mai e [Yazid] ia i matou [Aswad bin Shayban] mai ia [Yazid Abil A'la] mai ia [Mutharrif bin Abdullah bin Shikhir] o lē na fai mai; Ua oo mai ia te aʻu se hadith mai ia [Abu Dharr], o lea na ou fiafia ai e alu ia te ia ma feiloai ma ia, ona ou fai atu lea ia te ia, 'O Abu Dharr, ua oo mai ia te aʻu se hadith mai ia te oe, na ou fiafia e feiloai saʻo ia te oe ina ia mafai ona ou fesili saʻo atu ia te oe'. Fai mai Abu Dharr; 'Ua e feiloai ma aʻu, o lea ia fesili mai ia te aʻu'. Fai mai Mutharrif; 'Ona ou fesili atu lea, 'Ua oo mai ia te aʻu na e fai mai; 'Na ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai; 'E tolu vaega e alofagia e Allah, le Silisiliese, ae tolu vaega e ita i isi'? ' Na tali atu Abu Dharr, 'E moni lena mea, ma e le mafai ona ou pepelo i laʻu pele o Muhammad (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e uiga i mea e tolu na ia taʻua'. Fai mai Mutharrif; 'Na ou fesili, 'O ai vaega e tolu e alofagia e Allah?' ' Na tali atu Abu Dharr, 'O se tagata e tau i le ala o Allah ma le faamaoni ma le faamoemoe mo le finagalo malie o Allah, ona ia agai atu lea seia oo ina fasiotia o ia, ma e te maua i le Tusi a Allah; '-E moni e alofa Allah ia i latou e tau i Lana ala i laina faatulagaina-' -Qs. Ash Saff; 4-. O le lona lua o se tagata e maua lona tuaoi o loo faatiga ma faasaua pea ia te ia a o onosai pea o ia ma faamoemoe o le a taofia e Allah i le oti po o le taimi o lona olaga. Ma se tagata e malaga faatasi ma se vaega o tagata seia oo ina latou lagona le vaivai ma le moe, ae ala a’e i le faaiuga o le po, ala a’e ma tatalo'. Fai mai Mutharrif; 'O ai la vaega e tolu o loo toasa i ai Allah?' Na tali atu Abu Dharr, 'O tagata e faasausili ma mimita, ma e te maua i le Tusi a Allah; '-E moni e le fiafia Allah i tagata faasausili ma mimita-' -Qs. Luqman; 18-. O le tagata matape’ape’a e ta’ua ana meaalofa, ma le tagata faatauoloa po o le tagata faatau oloa e tauto'. Fai mai Mutharrif; ‘O Abu Dharr, o le ā le mea e aofia i lenā ‘oa?’ Na tali atu Abu Dharr, ‘O ‘oti ma kamela’. Na fai mai Mutharrif; ‘Na ou tali atu, ‘E lē o le mea lenā na ou fesili ai, na o le auro ma le siliva na ou fesili ai - o le faaputuputuina o le ‘oa-?’ Na fai mai Abu Dharr; ‘E lē mafai ona nofo i le pō ma e lē mafai ona i ai iina se’ia oo i le taeao, ae afai o i ai iina i le taeao e tatau ona mou atu i le afiafi’. Na fai mai Murtharrif; ‘O Abu Dharr, o le ā le eseesega i le va o oe ma au uō, o tagata o Quraysh?’ Na ia tali atu, ‘I le Atua e, ou te lē fa’amoemoe i lenei lalolagi mai ia i latou ma ou te lē ole atu ia i latou mo se fatwa i le mataupu o le lotu a Allah Tabaraka Wa Ta’ala se’ia ou feiloa’i ma Allah ma Lana Avefe’au’. Na ia fai atu faatolu.