Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka

Imam Ahmad : 20511

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو نَعَامَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا أُرِيدُ الْعَطَاءَ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَجَلَسْتُ إِلَى حَلْقَةٍ مِنْ حِلَقِ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ أَسْمَالٌ لَهُ قَدْ لَفَّ ثَوْبًا عَلَى رَأْسِهِ قَالَ بَشِّرْ الْكَنَّازِينَ بِكَيٍّ فِي الْجِبَاهِ وَبِكَيٍّ فِي الظُّهُورِ وَبِكَيٍّ فِي الْجُنُوبِ ثُمَّ تَنَحَّى إِلَى سَارِيَةٍ فَصَلَّى خَلْفَهَا رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا أَبُو ذَرٍّ فَقُلْتُ لَهُ مَا شَيْءٌ سَمِعْتُكَ تُنَادِي بِهِ قَالَ مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي كُنْتُ آخُذُ الْعَطَاءَ مِنْ عُمَرَ فَمَا تَرَى قَالَ خُذْهُ فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً وَيُوشِكُ أَنْ يَكُونَ دَيْنًا فَإِذَا كَانَ دَيْنًا فَارْفُضْهُ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَرَى عَفَّانَ إِلَّا وَهِمَ وَذَهَبَ إِلَى حَدِيثِ أَبِي الْأَشْهَبِ لِأَنَّ عَفَّانَ زَادَهُ وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَنَا

Sinabi sa amin ['Affan] ay sinabi sa amin [Hammad bin Salamah] ay sinabi sa amin [Abu Na'amah] mula kay [Al Ahnaf bin Qais] na nagsabi, "Pumunta ako sa Medina at umaasa ng regalo mula kay Uthman bin 'Affan, kaya naupo ako sa mga halaqah ng mga Quraysh. Pagkatapos, isang lalaki ang dumating na may turban na nakatupi sa kanyang ulo, at sinabi ng lalaki, "Magbigay ng magandang balita sa sinumang mag-iimbak ng kanilang kayamanan upang ito ay plantsahin sa kanilang mga noo, likod at tagiliran." Pagkatapos ay umatras ang lalaki sa likod ng haligi at nagdasal ng dalawang rak'ah. Tinanong ko, "Sino ito?" pagkatapos ay may sumagot, "Siya ay si Abu Dzar." Kaya tinanong ko siya, "Ano ang iyong tinatawag sa kanila tulad ng narinig ko kanina?" Sumagot [si Abu Dharr], "Katotohanang hindi ko sinabi sa kanila maliban sa kanilang narinig mismo mula sa kanilang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam." Sinabi ko, "Kaawaan ka nawa ng Allah, katotohanang nakatanggap ako ng regalo mula kay Umar, ano sa palagay mo?" Sumagot si Abu Dzar, "Kunin mo, ngayon ay may tulong at halos mabaon na siya sa utang, kung siya ay may utang ay bayaran mo!" Sinabi sa amin [Abu Kamil] Sinabi sa amin [Hammad] Sinabi sa amin [Abu Na'amah As Sa'di] binanggit niya ang sanad at ang kahulugan nito maliban sa mga salitang, 'Maliban sa kanilang narinig mula sa Propeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam...at hindi ko nakita si 'Affan maliban kung siya ay nag-alangan, at sumang-ayon siya sa hadith ni Abul Asyhab, dahil idinagdag ito ni 'Affan at wala ito sa amin.'"