Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka

Imam Ahmad : 20511

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو نَعَامَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا أُرِيدُ الْعَطَاءَ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَجَلَسْتُ إِلَى حَلْقَةٍ مِنْ حِلَقِ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ أَسْمَالٌ لَهُ قَدْ لَفَّ ثَوْبًا عَلَى رَأْسِهِ قَالَ بَشِّرْ الْكَنَّازِينَ بِكَيٍّ فِي الْجِبَاهِ وَبِكَيٍّ فِي الظُّهُورِ وَبِكَيٍّ فِي الْجُنُوبِ ثُمَّ تَنَحَّى إِلَى سَارِيَةٍ فَصَلَّى خَلْفَهَا رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا أَبُو ذَرٍّ فَقُلْتُ لَهُ مَا شَيْءٌ سَمِعْتُكَ تُنَادِي بِهِ قَالَ مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي كُنْتُ آخُذُ الْعَطَاءَ مِنْ عُمَرَ فَمَا تَرَى قَالَ خُذْهُ فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً وَيُوشِكُ أَنْ يَكُونَ دَيْنًا فَإِذَا كَانَ دَيْنًا فَارْفُضْهُ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَرَى عَفَّانَ إِلَّا وَهِمَ وَذَهَبَ إِلَى حَدِيثِ أَبِي الْأَشْهَبِ لِأَنَّ عَفَّانَ زَادَهُ وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَنَا

A tene na e [‘Affan] so [Hammad bin Salamah] atene na e [Abu Na’amah] so alondo na [Al Ahnaf bin Qais] atene, ‘Mbi ga na Médine na mbi yeke na beku ti wara mbeni matabisi so alondo na Othman bin ‘Affan, tongaso mbi duti na popo ti halaqah ti azo ti Quraysh. Na pekoni, mbeni koli aga so ayü mbeni turban so a kanga ni na li ti lo, koli ni atene: ‘Mû nzoni tënë na zo kue so abungbi mosoro ti lo so a yeke repasser ni na ndo ti go ti lo, na peko ti lo nga na yâ ti lo’. Na pekoni, koli ni akiri na peko ti pilier ni na lo sambela rakaat use. Mbi hunda lo, mbi tene: ‘So zo wa la?’ na pekoni mbeni zo akiri tënë, atene: ‘Lo yeke Abu Dzar’. Tongaso, mbi hunda lo, mbi tene: ‘Mo yeke iri ala nyen tongana ti so mbi mä kozo? ’ [Abu Dharr] a kiri tene, ‘Biani, mbi tene na ala pepe gi ye so ala mveni amä na yanga ti Prophète ti ala sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Mo tene: ‘Zia Allah asara nzoni bê na mo, biani mbi mû mbeni matabisi na maboko ti Omar, mo pensé nyen?’ Abu Dzar akiri tënë, lo tene: ‘Mû ni, laso mungo maboko ayeke dä na lo yeke nduru ti wara bon, tongana lo yeke na bon na pekoni futa lo!’ A tene na e [Abu Kamil] ti tene na e [Hammad] ti tene na e [Abu Na’amah As Sa’di] lo sala tene ti sanad na nda ti tene ni gi tene so, ‘Gi ye so ala ma na yanga ti Prophète sallallaahu ‘Alaihi Wasallam... na mbi ba ‘Affan pepe ngbanga ti so lo yeda na Asyhadibul, . ‘Affan a zia na ndo ni na a yeke na e pëpe’.