Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka

Imam Ahmad : 20511

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو نَعَامَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا أُرِيدُ الْعَطَاءَ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَجَلَسْتُ إِلَى حَلْقَةٍ مِنْ حِلَقِ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ أَسْمَالٌ لَهُ قَدْ لَفَّ ثَوْبًا عَلَى رَأْسِهِ قَالَ بَشِّرْ الْكَنَّازِينَ بِكَيٍّ فِي الْجِبَاهِ وَبِكَيٍّ فِي الظُّهُورِ وَبِكَيٍّ فِي الْجُنُوبِ ثُمَّ تَنَحَّى إِلَى سَارِيَةٍ فَصَلَّى خَلْفَهَا رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا أَبُو ذَرٍّ فَقُلْتُ لَهُ مَا شَيْءٌ سَمِعْتُكَ تُنَادِي بِهِ قَالَ مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي كُنْتُ آخُذُ الْعَطَاءَ مِنْ عُمَرَ فَمَا تَرَى قَالَ خُذْهُ فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً وَيُوشِكُ أَنْ يَكُونَ دَيْنًا فَإِذَا كَانَ دَيْنًا فَارْفُضْهُ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَرَى عَفَّانَ إِلَّا وَهِمَ وَذَهَبَ إِلَى حَدِيثِ أَبِي الْأَشْهَبِ لِأَنَّ عَفَّانَ زَادَهُ وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَنَا

A fen erenikich [‘Affan] a erenikich [Hammad] a fen erenikich [Apu Namah] seni [Al Ahnaf] a apasa, ‘Ua feito Medina me ua apilukuluk ngeni eu liffang seni Uthman, iwe, ua mwot lein ekkewe halaqah an ekkewe chon Quraysh. Iwe emon mwan a feito a ufouf echo turban mi riri won mokuran, ewe mwan a apasa, ‘Kopwe ngeni emon mi ionifengeni pisekir pwe epwe iron won mokurer, pechen me inisir’. Iwe, ewe mwan a su seni mwirin ewe puun me a iotek ruu rak’ah. Ua eisini, ‘Iö ei?’ Ua eisini. iwe emon a ponueni, ‘I ewe Abu Dzar’. Ina popun ua eisini, ‘Met ka köriir usun met ua rongorong me mwan? ’ [Abu Dharr] a pölüweni, ‘Enlet use ereniir lükün chök met ra pwisin rongorong seni nöür we Soufos’. Ua apasa, ‘Amwo Allah epwe umoumoch ngonuk, ennetin ua angei ew niffang seni Umar, met ka ekieki?’ Abu Dzar a ponuweni, ‘Kopwe angei, ikenai a wor aninis me a arapakan ngeni an epwe liwinimmang, ika a wor an liwinimmang iwe kopwe moni i!’ A erenikich [Apu Kamil] a erenikich [Hammad] a erenikich [Apu Na’amah As Sa’di] a apasa ewe sanad me wewen lukun chok ekkewe kapas, ‘Lukun chok minne ra rongorong seni ewe Soufos sallallaahu ‘Alaihi Wasallam...me use kuna ‘Affan pun ese tipemwaramwar ren ewe Asyhadibul, ‘Affan a fen apacha ngeni me ese nom rech’.