Cara shadaqah bagi yang tidak mampu

Imam Ahmad : 20500

حَدَّثَنَا عَارِمٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَبِكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةً قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ يَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي الْحَرَامِ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ وَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ عَفَّانُ تَصَّدَّقُونَ وَقَالَ وَتَهْلِيلَةٍ وَتَكْبِيرَةٍ صَدَقَةً وَأَمْرٍ بِمَعْرُوفٍ صَدَقَةً وَنَهْيٍ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةً وَفِي بُضْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا الْأَسْوَدِ

Yi hi byerile ['Arim] na ['Affan] havumbirhi bya vona va te, yi hi byerile [Mahdi bin Maimun] u hi byerile [Washil] khale ka hlonga ra Abu Uyainah, ku suka eka [Yahya bin Uqail] ku suka eka [Yahya bin Ya'mar] ku suka eka [Abul Aswad Ad Dili] ku suka eka [Abu Dzar] u te, 'Va te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, vafumi va tshikile swa vona hakelo. Va khongela tani hi leswi hi khongelaka, va titsona swakudya tani hi leswi hi titsonaka swakudya, kambe va nga nyika tintswalo hi rifuwo ra vona leri tlulaka mpimo’. U te: ‘Xana Allah a nga mi endlelanga nchumu lowu mi nga nyikaka tintswalo eka wona? Hakunene, eka tasbih yin’wana ni yin’wana ku ni tintswalo, eka tahmid yin’wana ni yin’wana ku ni tintswalo naswona eka tahlil yin’wana ni yin’wana ku ni tintswalo. Ku lerisa vunene i rirhandzu, ku yirisa vubihi i rirhandzu, naswona ku ta ku -endla timhaka ta masangu na- nsati wa wena na swona i rirhandzu'. Vaseketeri va vutisile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana munhu loyi a enerisa ku navela ka yena u n’wi kuma hakelo?’. A ku, ‘U ehleketa yini? Loko a ri veka endhawini leyi yirisiweke, xana a nge dyohi xana? Hilaha ku fanaka, loko a ri veka endhawini leyi nga enawini, u ta kuma hakelo.’ ['Affan] u te, 'U nyika tintswalo.' U engeterile, 'Tahlil na Takbir i tintswalo, ku oda leswinene i tintswalo, tani hi ku yirisa vubihi na ku endla timhaka ta masangu.' [Abu Nadlr] u hi byerile leswaku [Mahdi] u hi byerile, kambe a nga boxanga vito ra Abul Aswad.’