Imam Ahmad : 20497

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا خُلَيْدٌ الْعَصَرِيُّ قَالَ أَبُو جُرَيٍّ أَيْنَ لَقِيتَ خُلَيْدًا قَالَ لَا أَدْرِي عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ أُنَاسٍ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ أَبُو ذَرٍّ حَتَّى كَانَ قَرِيبًا مِنْهُمْ قَالَ لِيُبَشَّرْ الْكَنَّازُونَ بِكَيٍّ مِنْ قِبَلِ ظُهُورِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ بُطُونِهِمْ وَبِكَيٍّ مِنْ قِبَلِ أَقْفَائِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ جِبَاهِهِمْ قَالَ ثُمَّ تَنَحَّى فَقَعَدَ قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ مَا شَيْءٌ سَمِعْتُكَ تُنَادِي بِهِ قَالَ مَا قُلْتُ لَهُمْ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدْ سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ لَهُ مَا تَقُولُ فِي هَذَا الْعَطَاءِ قَالَ خُذْهُ فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً فَإِذَا كَانَ ثَمَنًا لِدِينِكَ فَدَعْهُ

Yandi me songa beto [‘Affan] me songa beto [Abul Asihab] me songa beto [Khulaid Al Ashari] -Abu Jurai yulaka nde, ‘Wapi nge kutanaka ti Khulaid? ’ Yandi vutulaka nde, ‘Mono me zaba ve’ - katuka na [Al Ahnaf bin Qais] yandi tubaka nde, ‘Mono vandaka ti bantu ya Quraysh ntangu na kintulumukina [Abu Dharr] kwisaka pene-pene na bo, yandi tubaka na nima nde, ‘Kiese na bantu yina ke bumbaka bimvwama na bo ti bibende ya tiya yina ke katukaka na mukongo na bo mpi ke basikaka na bivumu na bo mpi ke basikaka na bivumu na bo. ya mbunzu na bo’. Al Ahnaf tubaka nde: ‘Na nima Abu Dzar katukaka mpi vandaka’. Al Ahnaf tubaka nde, ‘Na nima mono yulaka nde, ‘Muntu yai kele nani? ’ Na nima muntu mosi vutulaka nde, ‘Yandi kele Abu Dzar’. Al Ahnaf landaka disolo na yandi nde, ‘Mono telamaka na nima mpi na ntwala na yandi, mono tubaka nde, ‘Inki kima yina mono waka nge ke boka bo? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Mono tubilaka bo kima ve katula kaka mambu yina bo waka na Ntumwa na bo. Al Ahnaf tubaka nde, ‘Na nima mono yulaka yandi nde, ‘Inki nge ke yindula sambu na dikabu yai? ’ Yandi vutulaka nde, ‘Baka yo, sambu bubu yai yo lenda sadisa nge. Kansi kana kele ti ntalu ya bo me kanga na yo sambu na dibundu na nge pana bika yo’.