Imam Ahmad : 20483
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ قَامَ أَبُو ذَرٍّ فَقَالَ يَا بَنِي غِفَارٍ قُولُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ حَدَّثَنِي أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمْ إِلَى النَّارِ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ هَذَانِ قَدْ عَرَفْنَاهُمَا فَمَا بَالُ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ قَالَ يُلْقِي اللَّه الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ حَتَّى لَا يَبْقَى ظَهْرٌ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ الْمُعْجِبَةُ فَيُعْطِيهَا بِالشَّارِفِ ذَاتِ الْقَتَبِ فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهَا
Esan digu [Yazid] esan digu [Walid bin Jumai' Al Qurasyi] esan digu [Abu Thufail Amir bin Watsilah] [Hudzaifah bin Asid] esan digu: '[Abu Dzar] altxatu zen eta esan zuen: 'O Bani Ghifar, esan iezadazu eta ez eztabaidatu, benetan gizaki zintzoak eta konfiantzazkoak direla esan zidalako, zintzoak eta konfiantzazkoak direla- hiru taldetan; talde bat ibilgailuetan ibili zen eta janaria eta arropa lortu zuen, beste talde bat oinez eta korrika ibili zen, eta hirugarren taldea Aingeruek aurpegitik hartu eta Infernura eraman zuten. Bere lagun batek galdetu zuen: «Dagoeneko badakigu bi hauen berri, baina zer gertatzen da oinez eta korrika dabilen jendearekin?». Profetak erantzun zuen: "Allah-k zaldizko animalia guztiak hil zituen, zaldizko animalia bakar bat ere geratu ez zen arte, orduan gizon bati lorategi emankor bat eman zitzaion eta gero gameluak eman zizkioten, baina ezin zuen gehiago ordaindu".