Imam Ahmad : 20483

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ قَامَ أَبُو ذَرٍّ فَقَالَ يَا بَنِي غِفَارٍ قُولُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ حَدَّثَنِي أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمْ إِلَى النَّارِ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ هَذَانِ قَدْ عَرَفْنَاهُمَا فَمَا بَالُ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ قَالَ يُلْقِي اللَّه الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ حَتَّى لَا يَبْقَى ظَهْرٌ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ الْمُعْجِبَةُ فَيُعْطِيهَا بِالشَّارِفِ ذَاتِ الْقَتَبِ فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهَا

Sinabi sa amin [Yazid] ay sinabi sa amin [Walid bin Jumai' Al Qurasyi] ay sinabi sa amin [Abu Thufail Amir bin Watsilah] mula kay [Hudzaifah bin Asid] sinabi niya, "[Si Abu Dharr] ay tumayo at nagsabi, 'O Bani Ghifar, sabihin mo ito sa iyo at huwag kayong magtalo dahil katotohanang sinabi sa akin ng tapat at mapagkakatiwalaan (Rasulullah), na ang mga tao ay titipunin sa tatlong grupo; ang isang grupo ay sumakay sa mga sasakyan sa pamamagitan ng pagkuha ng pagkain at damit, ang isa pang grupo sa pamamagitan ng paglalakad at pagtakbo, at ang ikatlong grupo ay kinuha ng mga Anghel mula sa kanilang mga mukha at dinala sa Impiyerno. Isa sa mga kasamahan ay nagtanong, "Kilala na namin ang dalawang ito, ngunit paano naman ang mga taong naglalakad at tumatakbo?"